Författare Ämne: Örgiöl (läst 759 gånger)

Per Thorsell · 2015-08-08, 11:45

Vid Villåttinge Härads vinterting 1672 uppmanas Örgiöl Olofsson i Grinda att betala 30 daler kopparmynt till Hustru Lispet Giliusdotter.
Namnet Örgiöl är helt obekant för mig. Är det en form av Örjan eller har det samband med kvinnonamnet Görel?
Mantalslängderna har luckor dessa år och de som finns är svårlästa. Någon Örgiöl hittar jag inte där. Det närmaste är nämndemannen Ermund.
Sidan i domboken kan vara värd att studera även för att se denne skrivares originella versaler.

Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Örebro län EXIe:1803 (1672-1672) Bild 4320 / sid 477 (AID: v420594.b4320.s477, NAD: SE/RA/42042202)

Camilla Eriksson · 2015-08-08, 22:00

Kan det inte vara en felskrivning av/ lokalvariant av Ödger / Ögger / Ygger?

Per Thorsell · 2015-08-09, 08:35

Det kan också vara tänkbart. Vi från norra Sörmland har ibland svårt att skilja r från vårt vackra tjocka l.
Om jag har tur dyker denne man upp igen hos någon annan skrivare.

Camilla Eriksson · 2015-08-10, 07:18

Jo, jag är ju också sörmlänning så jag känner ju till hur rd gärna blir l i vår vackra dialekt Det finns ögonblick när jag stannar till när jag sagt något och stönande konstaterar att jag låter väldigt sörmländsk...

Fast åter till frågan om vad Grindabon hette. Som du alldeles säkert vet så finns det rätt gott om Ygger mfl stavningsvarianter i Södermanland varför en sammanblandning med/ variant av detta namn förefaller troligast. Håller tummarna för att han dyker upp igen.
Vad gäller namnet Görel så används vid den här tiden, framför allt i Södermanland, snarare varianten Görvel. I t ex relativt närliggande Husby-Oppunda hittar du mångfaldiga exempel då namnet var populärt där.