Äldre inlägg (arkiv) till 2006-01-10

[Kjell Johansson]

Hej!
Hittade följande namn i ett register över svenska ortsnamn i FINLAND
 
Kåtaholm (kåta-), bydel i Munsala i Nykarleby stad  
 
Kåtnäs, by i Närpes kn, Österbotten  
 
Kåtölandet, halvö i Öja i Karleby stad

[Anders Ek]

I Luleå finns Namnlösa gatan. Oanständigt av Luleå kommun, men kul med självironi.

[Malin Eriksson]

Muttabo, ligger i Bärebergs socken västergötland.

[Ewa Persson]

Ingen nämner Mensträsk i Västerbotten...

[Carin Arbman]

Kvinnaböske i Skåne är ju en välkänd men liten plats.  Har säkert avhandlats här ovan tidigare.

[Karin Jegelius]

När vi var små brukade vi skoja med varandra och säga:
- Vad ligger mellan Trosa och Fittja?
- Handen
Å sen fnittrade alla ungarna och blev generade....
Hälsningar från en som är uppvuxen Söder om Söder.

[Christina Holmér-Gunnerfält]

Annars har vi Njutånger i Hälsingland.

[Jöran Johansson]

Inte oanständigt men rart är väl Mors torva som är namnet på en liten ö i Södra Hörken i trakten av Grängesberg.

[Kerstin Asp]

I släktforskningen har jag stött på församlingen Sexdrega i Västergötland. Är det nån som vet vad drega betyder?

[Bo Berndtsson]

Så här skriver Hugo Karlsson i Känn Sjuhäradsbygden, Del 6 Ortnamn (Borås 1991) sid. 23:
 
Sexdrega skrevs de Sexdrethum 1312. SOÄ 7:1 s 210 anser att namnet betyder ett ställe (vid Ätran) med sex olika platser för fiskfångst genom notdragning, medan Linde 1982 s 92 nämner, att sex gamla vägar möts i Sexdrega. Förleden är av allt att döma räkneordet sex, senare leden *drägh (drätt), n 'dragande, dragning; dragställe' mm. Ordet är nära besläktat med drag, n. Linnde återger drätt med 'ett stycke väg'. Sexdrega tillhör de sockennamn som synes förtjäna en närmare studie.

[Kerstin Asp]

Tack, det var intressant att läsa, även om oanständigheten försvann :-)

[Monica Svedberg]

Fyllingarum söder om Söderköping är inte precis oanständigt, men man kan ju undra om det dricks mycket där.

[Micael Granström]

Jag tror inte att Kåtaselet i Västerbotten är nämnt tidigare, fast där har väl namnet en mer anständig förklaring antar jag.
 
Micce

[Maria Winnem]

Inte direkt oanständigt men Messlingen finns i Härjedalen.

[Kristina Berglund]

Porrarp hittar vi i Hässleholms kommun.

[Lars Bergfalk]

Och Älskogsbräcka finns på Onsala

[Rune Edström (Rune)]

Kåt kan betyda fler än en sak
så det kanske inte betyder det ni tror. När kritterna kom ut på våren och hästar hade stått stilla lite för länge, var det ju ett välda springande när dom äntlingen fick komma ut i det fria. Dom var kåta.
mvh
rune

[Åke Englund]

Rune,
Är inte det samma sak??
 
Åke

[Rune Edström (Rune)]

Det handlade ju om oanständiga namn och Kåta
i Kåtaselet kanske inte betydde att dom var särskilt horiga.
rune

[Monica Svedberg]

Hej!
Kåt betyder ursprungligen yr, glad. Används i den betydelsen på Island.
Passar bra in på Runes kor, tycker jag.
Monica

[Eivor Andersson (Ema)]

....På Orust finns både Horleby och Göksäter, med bara några kilometers avstånd...
 
EA

[Micael Granström]

Jag tror i för sig att de flesta ortsnamnen nämnda här knappast har den oanständiga betydelsen från början utan de har för oss fått en alternativ betydelse för att språket förändras. En annan enkel förklaring till Kåtaselet är väl att det bodde samer där.
 
MVH
Micce

[Tomas Berg]

Åkte förbi Örebro för ett tag sedan och såg en gul vägskylt med namnet Rövgräva på.Såg jag i syne eller kan någon förklara? Jag menar, det passerar ju nästan gränsen för den här sidan......

[Mona Johansson]

Tomas,undrar om det inte stod Rävgräva på skylten du passerade.Något Rövgräva kan jag inte påminna mej om att det skall finnas i Örebrotrakten.
mvh/mona

[Erika Nettelbladt]

Jag körde genom Örebro idag och såg också Rövgräva -skylten finns! Dock var det en gul sådan och jag funderar på om den syftar på något annat än en ort?

[per bjurling]

I förlängningen österut av kanalen mellan Ingarö och  Ormingelandet i Stockholms skärgård (Kolström) finns ett trångt och grunt sund. Detta hette åtminstone i mitten av 1900-talet Fishålet i det allmänna språkbruket. På sjökorten har man i anständighetens namn döpt om det till Fisksund.

[Lars Eriksson]

Kåta är ju faktiskt också ett substantiv, som i lappkåta, d.v.s. en bostad.
MVH
Glädjeförstöraren

[Willy Olausson]

I byn Kniva i Vika socken i Dalarna fanns på 1800-talet en gård som hette, eller kallades, Skamlösbo. En sjö lite norr om byn heter än idag Ryggsröven. I Svärdsjö socken finns en myr som åtminstone i folkmun kallas Kringelfittmyran.

[Olof Öberg]

En gång i tiden fanns norr om Piteå byn Pullnäs. Detta var inte ett oanständigt namn, men tydligen fanns det de som var oroliga för vad folk skulle få för associationer, så byn heter numera Tullnäs. Däremot finns Pullnäsbodarna en bit därifrån kvar. Detta namnbyte skedde ganska nyligen, åtminstone efter 1940-talet, tror jag. (Tydligen menade många ortsbor att byn ursprungligen hetat T-, men detta finns det inga belägg för, så det får nog skrivas på prydhetskontot.)
 
Min mattelärare på gymnasiet i Karlskrona var ordförande i hembygdsföreningen där (Gamla Carlscrona tror jag den hette). Vi var på båtutflykt i skärgården en gång, och han pekade då ut två passager som gick under namnen Jungfruhålet respektive Horhålet - den förstnämnda trång, den senare bred.

[Eva Axelsson]

Norr om Borås finns en å som i folkmun kallas för Gängeråna. Jag tror den har annat namn på kartan, men detta namn kallas den sällan för. Runt ån finns en samling hus som också haft ett eget namn i folkmun, men det vågar jag inte skriva här.