Ofrälse = råttor

[Göran Johansson]

Har en bok om Ölands historia tryckt 1820. Där redovisas ett antal ord som den öländska bondebefolkningen använde. I vårt fåfängliga sökande efter fina anor kan orden frälse och ofrälse kanske ha intresse. Det finns ingen öländsk översättning av ordet frälse. Ofrälse däremot betydde på Öländska råttor.  
 
Andra lustiga ord i det tidiga 1800-talets Öland:
Morgalbete = frukost
Påhänge = tjur
Tunglåta = havande kvinna
Skamskjula = förkläde
Långråmpen = räven