Cancer aesophagi et ventriculi

[Ann-Mari Flodin]

Hej,
 
Kan någon hjälpa mig med att översätta följande dödsorsaker:
 
Cancer aesophagii et ventrienli
och  
Bronchopeumonia Laesio vasc cerebri c hemiplegi
 
Ovanstående med reservation för stav- och uttydningsfel.
 
Tack på förhand!
Ammi

[Heikki Särkkä]

cancer aesophagi et ventriculi = cancer av matstrupe och magsäck

[Annika Lidén]

Hej Ann-Mari.
 
Broncopneumonia = en typ av lunginflammation.
Laecio vasc cerebri = Skada i hjärnans blodkärl.
Hemiplegi = halvsides förlamning.
 
MVH Annika.

[Ann-Mari Flodin]

Tack Heikki och Annika!
 
MVH
Ammi