Fractura columnae vertebralis

[Peter-Anders Calmhede]

Hej!
Behöver hjälp med betydelsen av följande dödsorsak: Olyckshändelse Fall, Fractura Columia Vertikalis, Fractura Hemoris Dxt, Fractura Hemoris Sin.
Tacksam för hjälp.
Mvh P-A

[Markus Gunshaga]

Hej P-A!
 
Vissa bokstäver har nog blivit fellästa; jag skulle vilja ha de latinska orden till Fractura columna vertebralis, Fractura femoris dxt., Fractura femoris sin. Utskrivet blir det fractura columna vertebralis, fractura femoris dextra, fractura femoris sinistra, alltså fraktur i ryggraden, fraktur i höger lårben och fraktur i vänster lårben. Det måste varit ett rejält olyckligt fall som den stackaren råkade ut för.
 
Mvh, Markus

[Peter-Anders Calmhede]

Hej Markus!
Tack för snabbt svar. Han jobbade i hamnen som stuvare och måste ha ha fallit från en rätt så hög höjd.
Mvh P-A

[Heikki Särkkä]

Det måste nog vara fractura columnae vertebralis, om man vill vara exakt.

[Samppa Asunta]

Och femoris dextrae, femoris sinistrae, om det nu gäller att vara petnoga med latinska grammatiken...

[Heikki Särkkä]

Medger gärna, att jag skulle hellre besöka en läkare med goda kunskaper i sitt specialområde är i latinsk grammatik... :-)