Ileus + myocarditis chronica

[Sven&Anita Sjöstedt]

Hej
Nu har jag en ny dödsorsak som jag vill ha hjälp med att få översatt:
 
Ileus + myocardit. chr.
 
Mvh
Sven

[Christina Helmby]

Sams
 
Ileus betyder tarmvred
Myocardit.chr betyder kronisk hjärtmuskelinflammation
 
mvh
Christina

[Mikael Edberg]

Ileus = Obstruction of the intestine (=tarm) due to it being paralyzed.=Förstoppning?
 
Myocarditis = Hjärtmuskelinflammation.
 
chr. = Kronisk?
 
Förklaringar hittade i denna databas.
http://www.medterms.com
 
/Mikael

[Håkan Widell]

Ileus brukar bero på ett mekaniskt hinder, såsom sammanväxningar efter tidigare operation eller ibland tumör. Symtom brukar vara svåra buksmärtor, ofta i intervall, och upphävd tarmfunktion. Ofta blir operation nödvändig. Förstoppning är i allmänhet ett helt godartat tillstånd men kan naturligtvis ibland ha allvarligare bakomliggande orsak.
Mvh! Håkan

[Sven&Anita Sjöstedt]

Tack alla för hjälpen
 
Sven

[Peter Karlsson / anbytarvärd (Peter)]

Det verkar som du glömmer bort att ange lösenordet för ditt användarkonto. (Det är därför det står enbart 'sams' som avsändare.)
Är det så att lösenordet är bortglömt, så maila mig så fixar jag ett nytt!

[Sven&Anita Sjöstedt]

Hej Peter
Ursäkta min glömska.
Sven