Nephritis acuta

[Barbro Risshall]

Kan någon hjälpa mej att finna dödsorsaken för en av mina anfäder, Carl August Andersson/Lund. Han var född 1861 bodde i Arboga och arbetade som bryggeriarbetare och senare som krogföreståndare. Han avled 1902 i Nefchritis ganta Seterus.

[Elisabet Arvidsson]

Hejsan Barbro!
 
Nephritis låter som om det hade med njurarna att göra.
-is / -it är ju någon form av inflammation/ infektion i den regionen det gäller.
Dr kanske inte var så jätteduktig på latinska stavningar--vilket äve händer idag.
Får se om jag finner ett bättre svar senare.
 
mvh Elisabet

[Barbro Risshall]

Tack Elisabeth!
Det kan ju också vara så att min lästeknik inte är så utvecklad vad gäller latinet! Jag har misstänkt att dödsorsaken hade något att göra med hans yrke - vilket det ju kan ha, med tanke på ölen och spriten.

[Elisabet Arvidsson]

Hej igen!
Jag har kollat i min lilla Elsa Belfrage, Fickbok för Sjuksköterskor (Latinska sjukdomsord)
 
Det närmaste jag kan komma är;'
Nefritis / Nephritis = njurinflammation
för det står väl inte Neuritis vilket betyder nervinflammation.
 
Genta står ej men kan vara ett slang eller annan genus för GENES som betyder uppkomst, härledning
För inte kan det ha med Genital=könsorganen hörande.
 
Seterus ? Kanske Celer= Hastigt.
 
Vilket då kan ge detta resultat.
Njurinflammarion som hastigt uppkommit
eller
Hastig Njurinflammation hörande könsorganen.
 
Hoppas du kan finna ett bättre svar vid annat tillfälle.

[Anita Berglund Eriksson]

Barbro! Du har inte möjlighet att scanna av den skrivna dödsorsaken här och lägga ut den här? Det skulle möjligen kunna förenkla uttydningen av densamma.
 
Nephritis betyder helt visst njurinflammation, men de övriga orden var svårare att tolka.
 
Mvh Anita

[Anita Berglund Eriksson]

Barbro!
Jag lägger in bilden här så kanske det blir lättare att se.

 
Nephrithis acuta betyder akut njurinflammation.
Den andra diagnosen har jag svårt att tyda.
Hoppas någon kan bättre!
 
Mvh Anita

[Torbjörn Norman]

Lindskog medicinsk miniordbok 1994 skriver:  
 
icterus, ikterus  gulsot, varav flera olika typer finns; OBS! icterus är ett symptom (sjukdomstecken) och ingen egen sjukdom.
 
Kan detta passa in?

[Anita Berglund Eriksson]

Visst Torbjörn! Jag tror också att det står icterus (gulsot) Det är inte ett helt ovanligt symtom på en långt gången njurinflammation.
 
Mvh Anita

[Barbro Risshall]

Ett stort tack till alla som hjälpt mej!
Hälsningar från Barbro

[Elisabet Arvidsson]

Jo, Barbro!
Det var tur du la' in bilden för då ser även jag att det står  
1. Nephritis acuta  
2.(Icterat)Icterus.
 
Gulsot kan ju bero på många olika saker men främst över att något spränger sönder de röda blodkropparna och sedan blir man gulaktig i ögonvitorna & hud mm.
Som vid Hepatit av olika slag,
gallvägsstopp och leversjukdomar av div slag--bilirubinhalten i serum/blodet ökar,
Men även en sk Blekgul hudfärg uppträder vid utmärglingstillstånd t.ex hos cancerpatienter i slutstadiet (strax innan de dör),
& även vid långt gången njurinflammation.
Detta stod i mina läroböcker från gymnasiet.
 
mvh
elisabet