Äldre inlägg (arkiv) till 24 juni, 2008

[Irene Vesterberg]

Vad betyder Congestia cebri, orsakad av skrämsel.
Irene Vesterberg

[Anita Berglund Eriksson]

Irene! Congestio cerebri betyder blodstockning (ökad blodmängd) i hjärnan. Om det kan orsakas av skrämsel låter jag vara osagt....

[Sven&Anita Sjöstedt]

Hej
Hoppas någon kan hjälpa mig med dödsorsaken.
Hell..d (?)
 
Den är hämtad ur Ringarum  CI:5 p 751 (Genlines) Simon Nilsson, död 1821-12-30.
 
Mvh
Sven

[Kjell Croné]

Det står nog Hets feb., dvs hetsig feber.
Mvh, Kjell

[gunhild nilsson]

Jag undrar vad dödsorsaken (Zoasra) betyder.
MVH/Gunhild

[Göran Löfstedt]

Kan ha med parasiter från djur att göra.
Zo- djur. Zo?nosi parasitära djursjukdomar som även kan överföras på människor, t.ex. mjältbrand och rabies.
 
källa:Medicinsk mini ordbok, Bengt I Lindskog, Bengt L Zetterberg. Nordiska Bokhandels Förlag 1978.

[Elisabet Arvidsson]

Hej Gunhild.
Det är inte en felskrivning av prästen så det ska vara Zo'ster = Herpes zoster vilket betyder Bältros.
En tanke bara / elisabet

[Solveig Mårtensson]

Hej!
vad betyder följande:
Broncho pneumonia+cancer uferi?
mvh Solveig

[Bo Nordenfors (Nob)]

Lunginflammation resp cancer i livmodern.
/cancer uteri är rätta stavningen)
Källa:  www.ddss.nu

[Solveig Mårtensson]

Tack Bo för snabbt svar!
mvh Solveig

[Sten-Sture Tersmeden]

Dilatatio cardis + hypertraphia cardis sin. statis org. acut.

[Elisabet Arvidsson]

Dilatation = Utvidgning
Cardia = övre magmunnen(i sammansättningar mm även ifråga om hjärtat)
Hypertrofi 0 sjuklig förstoring av ett organ
Sin. Sinister = vänster  
Status = tillstånd
Org.  (vet ej)
Acut = Akut
 
min tolkning:
utvidgning av övre magmunnen eller hjärtat
en akut sjuklig förstoring av detsamma på dess vänstra sida.
 
Elisabet

[Christina Helmby]

Elisabet!
Sten-Sture!
Var det en dödsorsak eller en sjukdom?
 
Kan det möjligen stå: Dilatatio cordis + hypertrophia cordis sin, status org.acut?
 
I så fall innebär det Utvidgning av hjärtat, förstoring av hjärtats vänstra sida, vilket lett till akut försämring av samtliga organ i kroppen pga sviktande hjärtfunktion och därmed (trolig cirkulationskollaps).
 
Mvh
Christina H

[Sten-Sture Tersmeden]

Tack, får gå tillbaka och kolla några bokstäver. Det kan ju vara möjligt att jag tolkat några o som bokstaven a.

[Per Georg Jönsson]

Kan någon läsa och tolka den dödsorsak som står angiven för Erik Abraham Norin GID 100021.59.28400  no 51?

[Christina Helmby]

Hej Pegej!
Jag tolkar det som Pnueomina acuta, dvs akut lunginflammation.
 
Mvh
Christina

[Per Georg Jönsson]

Stort Tack Kristina!
 
Mvh
Per-Georg

[Lotta Dehlin]

Hej Jag kan inte tyda dödsorsak , ser att det slutar med sjukdom men vad det står före ??  
Det är GID Nr  2211.10.100700 på genline och sedan barn som står som nr 14 Anders , har försökt kollat runt på de andra om jag skulle kunna tyda utifrån ngn annan på sidan och fler barn har dött detta år av just samma men vad är det för ngt.
Jätte tacksam för hjälp /Mvh Lotta

[Tomas GH Johansson]

i oangifwen sjukdom

[Barbro Stålheim]

Det står oangifwen sjukdom.

[Lotta Dehlin]

 Åh tack så mycket!!  
Tänk vad blind man blir när man stirrat länge.

[Helena Kuosku]

På Gid nr: 100016.100.6490 Så på första raden så behöver jag hjälpa att tyda Henning Erlands sons sjukdom, ****röta...

[Katarina Sohlborg]

Hej Helena. Det står nog halsröta, som var detsamma som difteri.
 
mvh
 
Katarina

[Christer Gustafsson]

Tackar och bockar!

[Fredd Holm]

Hej!
 
Jag har stött på en svårtydd sjukdom på min farmors mor. Det ser ut att stå: Hernia femoralis (lårbråck) incala(?). c. gargissa(?) intertini
 
Mvh, Fredd Holm
Filipstad

[Lars Edvard Larsson]

Hej
 
Min gissning är att det kan ha stått
Hernia femoralis incarc. c. gangraena intestini
dvs inklämt femoralbråck med kallbrand i tunntarm.  
 
MVH
 
Lars Edvard

[Fredd Holm]

Tack Lars Edvard!
 
Din tolkning verkar riktig! Jag ser nu att det står c[um]. gangräna intestini (med kallbrand i tunntarm, vad jag förstår).  
 
Men ordet efter Hernia femoralis har jag fortfarande svårt att få klarhet i. Det börjar på in, och näst sista bokstaven är l. Det ser ut att stå incala eller incalæ eller dylikt - kanske felskrivning?
Notisen finns i Bjurtjärn F:7, uppslag 59 (nr 6, 1957-05-31).
I hennes personakt (serien Bjurtjärn AIVd:1) står det att det är dr. L. Israelsson på Lasarettet i Karlskoga som har utfärdat attesten.
 
Mvh, Fredd

[Lars Edvard Larsson]

Hej  
 
Det borde vara incarc. en förkortning av incarcererad som betyder inklämd. Någon som är bra på att läsa äldre text kan säkert hjälpa till.
 
MVH
 
Lars Edvard

[Harriet Hogevik]

Hej!
Incarcererad gangr. betyder klämd till gangrän (kallbrand) vilket innebär att blodtillförseln till tunntarmen klämdes till så att tarmen dog (kallbrand uppstod). En sådan påverkan på tarmen påverkade i sin tur patienten med alltid dödlig utgång innan antibiotika fanns.
Mvh Harriet

[Marcus Boman]

Mkt tacksam om dödsorsak för Magnus Sundström kan utredas (GID: 100017.24.30300).