I Bollnäs Tidning 1878-03-09, s. 3:
Vidskepelse och bedrägeri. Från en af norra Helsinglands socknar berättas i Helsingen följande sorglustiga historia:
Ett kringresande tatar-följe kom en afton för några veckor sedan till ett äldre torparfolk i E. socken samt begärde och erhöll härberge. En tatare-herskapet åtföljande kvinna började nu med torparehustrun, hvilken nyss hade legat sjuk, men nu mera var uppe och skötte sina vanliga göromål, orda om lifvets mödor och vedervärdigheter i allmänhet och synnerligast om det, som af elaka, afundsamma människor förorsakas, så väl som ock om det onda, som finnes i luften och vattnet, hvilket man kan råka i, samt påstod att torparehustrun vore utkommen för dylika saker, och att det förestode henne mycket svåra olyckor. Lyckligtvis, fortfor hon, funnes det dock personer, som besute förmågan att ej allenast afvända dylikt ondt, utan äfven bereda all möjlig lycka och framgång i alla företag samt ryckte slutligen fram med, att hon sjelf vore en dylik undergörande människa och upprullade så för torparehustrun det vackraste, i rosenskimmer glänsande perspektiv om huru lycklig hon kunde blifva, endast genom uppoffring af några linnepersedlar och en dunkudde, att gumman omsider förklarade sig villig till nämde uppoffring. Uti en påse, som undergörerskan skulle fastsy vid gummans linne bakpå halsen, der den oöppnad måste bäras 3 dygn, skulle inläggas en guldring samt en summa penningar, ju större desto bättre framtida lycka. Nu fans väl en vigselring af guld, men inga penningar, hvarför bedragerskan föreslog, att sådana kunde få lånas på några dagar, då de ju sedan finge återlemnas, till följe hvaraf torparen begaf sig till en hedersgubbe i grannskapet och lånade af honom 35 kr. När nu experimentet var utfördt, arvodet erhållet och skojarföljet packat sig i väg, gick gumman med sin påse och väntade på känningar af det goda, som komma skulle. Men andre dagen rann det för gubben en tanke, om ej möjligen något fuffens med påsen kunde vara begånget, hvarför han ville undersöka innehållet af den samma. Gumman protesterade visserligen härimot, fruktande att det kunde komma att gå olyckligt; men gubbens åsigt blef den segrande. - Påsen öppnades och innehöll, som var att förmoda, hvarken guldring eller penningar. Gubben tog då genast matsäcken på ryggen och luffade i väg för att söka reda på bedragerskan, men nu var hon spårlöst försvunnen. Efter mycket sökande fick han dock reda på, att hon hamnat å Hudiksvalls cellfängelse, sedan hon likväl annorstädes förnyat samma bedrägeri, endast med den skilnaden, att den i påsen inneliggande penningsumman nu var betydligt större och att påsens öppnande skedde för fort, så att hon icke fick nog lång tid att gömma sig. Imellertid voro penningarne försvunna.
Att dylika vidskepligheter kunde öfvas under hex-processernas tid, förundrar föga; men att de upprepas i senare delen af 19:de århundradet, visar huru litet en sann, kristlig upplysning genomträngt männskligheten.