Tittar man ett par år framåt och bakåt så är det egentligen samma följd av söndagar varje år - jag ser t.ex. Invocavit, Reminiscere, Oculi, Lætare, Judica, Palmsöndag, Påskdag, Quasimodo, osv. Men just 1694 infaller istället Marie bebådelsedag mellan Lætare och Palmsöndagen.
Påsken rör sig ju mellan olika datum, medan juldagen och därmed Marie bebådelsedag alltid är den 25:e. Så ibland krockar det så att bebådelsedagen hamnar på en söndag. Antagligen tar bebådelsedagen överhanden då eftersom den är viktigare, och ändrar benämningen på den söndag annars skulle ha varit Judica.
Dopdatumet bör alltså vara söndagen den 25 mars 1694.
PS. Jag kan inte latin så jag läste inte så noga, men nu ser jag att du skrev att det är Dom Judica et Annuno Maria - dvs det angavs i notisen att dagen är även Marie Bebådelsedag. DS.
(Meddelandet ändrat av acb den 03 augusti, 2008)