Min högt ärade M. Le Comte de Jeubloume! Naturligtvis är det ingen här som tror att Ni ljuger. Och helt visst måste vi, med en viss embarrassement medge att vi är avkomlingar till de barbarer som fordom härjade och skövlade Edert forna fosterland, konungariket Frankrike, och t.o.m. hade oförskämdheten att ockupera en del av det, Normandie.
Däremot är vi mycket intresserade av Edra förnäma och högvälborna förfäders närmare levnadsomständigheter och öden, deras tappra dåd på slagfälten och betydelsefulla bidrag på politikens och diplomatiens område, liksom naturligtvis de lysande prestationer som de, trots betungande och ansvarsfulla positioner i stat, hov och krigsmakt, otvivelaktigt även inom de sköna konsterna har åstadkommit.
Således är det med endast med den allrahögsta respekt och underdånighet som vi, edra ödmjuka tjänare, anhåller Eder höggrevliga Nåd om nådiga communicationer om var vi i litteraturen och arkiven kan finna sådana upplysningar som på skilda sätt kan bidraga till att öka våra kunskaper om Eder uråldriga och förnäma adliga ätt.
I underdånighet,
Eder allraödmjukaste tjänare
Wille Wiking
illiterat nordisk barbar