ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Sjösås dödbok 1711 nr 32 hustru Karin i Lövås  (läst 377 gånger)

2016-05-09, 20:38
läst 377 gånger

Utloggad Thomas Lindgren

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 207
  • Senast inloggad: 2024-12-18, 20:46
    • Visa profil
Hej,
det är några ord i nedanstående dödsnotis som jag inte lyckas tyda.
Tacksam för hjälp!

"32 d: 23 Augustij afled hustru Karin i Löfåhs är född i Sandra Skattegd: åhr 1669, fadren Swen modren Maria, hafwa warit, sedan hon blef fader och moderlös, mäst upptienstat(?) hoos sitt kyrko-(?) Pehr Carlsson i Lilla Heda i 12 åhr, tient hos Carl i Karrydh i 6 åhr, omsider gaf sig i echtenskap medh Pehr i Löfåhs, medh hwilken hon lefwat 10 åhr, aflat 2 barn som ännu lefwa. Begraf. i  Nya Kyrkiogården d 24 Augusti."

Med vänlig hälsning
Thomas

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se