ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Anders Olsson Folkärna  (läst 860 gånger)

2016-11-01, 15:50
läst 860 gånger

Utloggad Gunilla Jändel

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 92
  • Senast inloggad: 2023-03-17, 14:14
    • Visa profil
Är tacksam, om någon vill hjälpa mig att tyda texten i dödboken. Är lite väl mycket, men jag får inget sammanhang i texten.
Folkärna F:1 (1749-1776) Bild 185 / sid 353 (AID: v129995.b185.s353, NAD: SE/ULA/11247)
Hälsningar
Gunilla Jändel

2016-11-02, 21:58
Svar #1

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-09-15, 12:59
    • Visa profil
Ett snabbförsök kommer här:
Anders Olsson ifrån Knutsbo ther född år 1722 af Christl föräldr.
medelst hwilkas omsorg han är worden född på nytt genom weta och then H. anda
samt inskrifwen uti Gudz barnas antal. Kunnat wäl Läsa både i och utan bok. Lew-
at jämt hemma hos sina K. föräldr och them tilhanda gåt med barnslig Lydnad och hör-
samhet. Efter försynens allerwisa skickelse gift år 1753 med sin nu efterlefn-
a K maka hustru Chersti Jansdr med hwilken han lefwat wäl tillsammans
och haft 5 arfv 3 söner och 2 dr som tillika med sin moder nu är uti
ett sorgbundet tillstånd. Fört en stilla och saktmodig wandel kommut wäl öfwer
ens med qr och nåqr. Waret flere år utaf en swag hälsa men til han
i wintras blef ryckt och bruten i kroppen utaf ett oförmedladt fall, sam-
lade sig likesom full sjukdomen til och han började att mer och mer swälla
på then sidan och som thetta onda tilltog så aftog hans lifskrafter. Under
gudelig beredelse afled d. 30 apr sedan han lefwadt   ----------- 49 (år)


2016-11-02, 22:30
Svar #2

Utloggad Gunilla Jändel

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 92
  • Senast inloggad: 2023-03-17, 14:14
    • Visa profil
Tack, vilket jobb du har lagt ner.
Hälsningar
Gunilla

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se