Stångby (M) CI:1 (1689-1809) Bild 1250 / Sida 123

[Leif Thornestedt]

Hej!
Önskar få hjälp att tolka nedan text.

30 maj, Döptes i ? ett oäkta(?) =barn Pehr.

[Maud Svensson]

Den 30 Maij (1752) Döptes i Kyrkan efter slutad Gudstienst Ett
oägta pilte-Barn och kallat Pehr. Modren
är qwinspersonen Margreta Abrahams dotter
och Barnefadren tienstedrängen i Hoby Socken och
Kruttmöllan wid namn Anders N: N: Ryttaren
Tranbergs hustru Bolla hölt dett öfver dopet. Ryttarne
Magnus Heideman och Jöns Hurtig från Stångby
war faddrar.