Hej Lars.
Rusthållaren Erik Svensson i Torlarp skattegård är inte identisk med din Erik Svensson, som bor i Torlarp Biörsagård.
Erik Svensson i Biörsagården ingår inte i mina anor, men jag har gjort ett par anteckningar från Sunnerbo häradsrätt som bör vara av intresse för dig.
År 1688 ting d.11-14 juni, mål nr.82, där Erik Svensson i Torlarp försöker inbörda sin salig fader Sven Erikssons 1/4 skattejord i Nästagård Öslöv (Berga sn.). Skattejorden (gården) hade fadern pantsatt till salig prosten Nils "Rubenium" i Vittaryd, vilkens arvingar sålt den till f.d. löjtnanten Per Stensson Hall, som lagligen uppbjudit den. Erik Svensson får tid till nästa ting att inlösa skattejorden.
1694 d.20 februari, nr.62, då en granskning av "Cappelansboställena" Hålan och Torlarp "Biörsagård" av d.4 dec. 1693 inlämnas.
Till 1/2 Torlarp Biörsagård behövdes reparationer till en kostnad av 27 daler. Gården har Erik Svensson av ödesmål upptagit och i 12 år bebott.
Till den andra 1/2 av Biörsagården Torlarp behövdes repareras till 39 daler. Gården har Bengt Jonsson av öde upptagit och brukat i 8 år.
Vänliga hälsningar
Birte