Örebro Ljusnarsberg Födde 1635 - 1655 (C:1) Bild: 66 (av 105) Sid: 59

[Tina Croff]

Jag tänkte jag skulle försöka lära mig tyda texterna men behöver lite starthjälp...

Den jag letar efter är en Hans Hansson 6 Jun 1645 (höger sida näst längst ner). Jag kan se att pappan heter Hans (efternamnet?) och kommer från Rällen, resten är dock ett totalt mysterium.

Jag skulle bli jätteglad för hjälp att tyda hela texten, kanske kan det ge mig ledtrådar för framtida försök 

[Ulf Berggren]

Början är det viktiga: "E. die kom ett Piltebarn ifrå Hanss Botekarlls i Rällen.
Alltså samma datum döptes Hans båtekarls son.
 

[Tina Croff]

Ahhhh, Så det är så det kan stå.

Du ska ha ett Jättetack för hjälpen och jag tror mig nog ta lite vatten över huvudet för ögonblicket då släkthistoria är någonting relativt nytt för mig. Detta blir till att tänka i helt andra banor, lite annat språk nästan och framför allt att studera in lite språk och namnhistoria