Läshjälp

[Christina Swanström]

Hej,


Så körde man fast igen !!
Är det någon som kan tyda vad det står så vore jag innerligt tacksam.
Det är i boken Jönköping Kristina Al:71 1890-1897 sidan 47, Arkiv Digital.
Vart tar familjen Sven August och Hilma Josefina vägen, någon som kan se vad det står på rad 19 höger sida. Kan det stå Se maden= svenska maden och i vilken bok är det i så fall ?
Tacksam för lite hjälp


Mvh Christina

[Joel Vogler]

Nej, det står "Se nedan"
och personen ifråga har då skrivits in på samma sida, men på rad 24

[Marianne Landh]

Hej !
--- och i nästa bok bor familjen kvar på Björkholmen; Jönköpings Kristina AIIa:8 (1898-1911) Bild 57 / sid 2420.
Hälsningar
Marianne

[Christina Swanström]

Hej Joel,


Jaha då förstår jag, förstod inte den kopplingen.
[size=78%]Tack så mycket.[/size]


Tack även till dig Marianne, vad snällt av dig 


Mvh Christina

[Krister Frank]

Hej!


Jag har släktforskat i många men att länka från Arkiv Digital borde jag gå en kurs i.


Nu till mitt problem:


Jönköping Kristina AI:11 s. 26 Tyska Maden 7

pigan Britta Michaelsdotter född 1772 från Santheson ( Torgkvartet 21/22 min anmärning) 1793. Vad står det i högermarginalen?





Vad står det som utflyttningsort i högermarginalen

[Christina Swanström]

Hej Krister ,


Tyvärr kan jag inte hjälpa dig då det känns som näst intill omöjligt att läsa.


Om inte jag har fattat forumets funktion helt fel så har du har lagt din fråga under ett av mina inlägg  så jag fick detta som ett svar på mitt inlägg.
Kanske har du bättre tur att få hjälp om du gör det som ett eget separat inlägg under Småland/Jönköping.


Med vänliga hälsningar
Christina

[Leif Lundkvist]

Jag tror att det till höger börjar med "vigs till" men resten är nog oläsligt om man inte vet vad det står.

[Krister Frank]

Hej!


Nu har jag studerat texten ytterligare och kommit nästan enda fram:


Utifrån hur prästen i Jönköping Kristina byggde upp sina flyttningsnoteringar årtal, tomtägarens namn eventuellt sida i boken kommer jag fram till följande, tämligen osäkra slutsats:


Britta Michaelsdotter född 1772 från Santheson 1793


därefter i högermarginalen


"1794 till Sa (o) t Alquist Torp?" Tolkningen är mycket osäker. Synpunkter välkomnas återstår att hitta denna adress.