Äldre inlägg (arkiv) till 2002-10-24

[Anmders Forsberg]

Hej jag söker uppgifter om släkterna Välimaa och Wänkkö från Pajala.
Otto Axel Välimaa f 1877-08-10, hans mor var Hilda Maria Wänkkö f 1855-09-03 som var trolovad med fadern Edlund troligen från Happaranda. Hilda Maria gifte sig 1885 med kusinen? Johan Isaksson Välimaa f 1853.
Tacksam för alla ev. uppgifter.
M.V.H. Anders.

[Kerstin Mukka Tärendö.]

Hejsan Peter.
Nu har man strulat till det. Jag har lyckats få två olika datum på födelsen. Undrar vilket som är rätt.
Född: 20/3-1808 död:7/5-1883
Född: 14/12-1808 död:7/5-1883
Han var gift med Brita Stina Mosesdotter  
Född:1/9-1814.
Kommer från Sattajärvi.
Hej då från ett mulet Tärendö.

[Peter Karlsson (Peterk)]

Hej igen Kerstin.. -lite lurig fråga när du inte ens fått med namnet på karln du söker, men det kanske blir rätt ändå då jag konstaterat att det finns en Henric Henricsson (Junti) född i Tärendö 20/3 1808; 20/12 samma år hittar jag ingen som fötts.. Så stämmer detta namn med den du söker så är väl datumet utrett !

[Kerstin Mukka Tärendö.]

Hejsan Peter
Ibland går det alldeles för fort. Jag har en liten son som vaknade och tyckte att nu skulle han upp. Därför blev det som det blev. Nu ska vi rätta till felet.  
Jag lyckades få två födelsedatum i mina anteckningar vilken är den rätta?
Han heter Johan Henriksson f;20/3-1808 eller 14/12-1808 död;7/5-1883 Vattosjärvi.
Gift med Brita Kajsa Mosesdotter f;1/9-1814.
Bor i Sattajärvi.  
(tror det var Johans syster Stina som gifte sig med Fredrik Johansson Virtala från Jarhois).
Ursäkta min brådska.
Soliga Tärendö

[Peter Karlsson (Peterk)]

Jaha, det gäller det som vi diskuterade under min gamla efterlysning här.
-Den Johan Henriksson (första barnet till Henrik Johansson & Caisa Mickelsdotter i Vattosjärvi) kan du inte få exakt födelsedatum på; dopboken anger endast Nov i födelsekolumnen, men dopdatumet var 14 december och det passar in på ett av dina datum..
Därför stod det så gott som det kunde i Hfl:en som också endast angav 1808-11-..
(Stämmer bra att deras sista barn, Stina f.1826 var min ana som kom över på svenska sidan)
Mvh/Peter

[Kerstin Mukka Tärendö.]

Hejsan Peter  
Och tack för att du utredde fallet. Jag visste det var ett enkelt fel. Tänk vad tokigt det kan bli.
Det stämmer att Stina är det sista barnet av sju.
Hon gifte sig med Fredrik Johansson Virtala från Jarhois och var född:30/3-1833 död:5/10-1898.
 
Stinas övriga syskon:
Maria 1825
Fredrik 1820
Brita 1816  född i Pasmajärvi
Salomon 1815  född i Vattosjärvi
Greta Kajsa 1811 född i Vattosjärvi
Johan 1808 född i Vattosjärvi
 
Har i mina papper skrivit ner att de bodde i Kardis No:2. Men har innan dess bott i Vattojärvi, Pasmajärvi och i Turtula.
 
Jag har ännu inte hunnit med att vara till Biblioteket för att kolla upp Maria Magdalena.  
Tack ännu en gång att du hjälpte mig.
Med vänliga hälsningar från ett mulet och blåsigt Tärendö.

[Peter Karlsson (Peterk)]

Kommentar till ett diskussionsinlägg av Sture Torikka under Övertorneå 8/5 22.01, som huvudsakligen kommit att gälla Pajala:
 
Måste bara komplettera en sak som Sture nämnde om östra (finska) älvsidan, gällande hur längderna fördes..
-Längderna (volymen C:1) för Pajala var under denna period (1700-talets mitt) delade på så vis att Kengis bruk, Tornefors, Masugnen m.fl (bruken) benämndes Svenska församlingen, medan allt det övriga ingick i den Finska församlingen; alltså inte bara områdena öster om älven på (nuvarande) finsk mark. Därför ingår även Tärendö, Pajala och alla andra byar/platser, utom bruken då, i det som kallas 'finsk' i ministerialböckerna från 1743 till ca 1760. Men det finns som sagt gott om luckor även under denna förhållandevis korta period..
Den följande volymen C:2 (för perioden 1761-1776) innehåller sedan enbart områdena som är bruksförsamlingar; häri ingår då även längder för Svappavaara och Svansteins bruk (förutom Kengis/Tornefors).. -Det kan vara bra att känna till som allmän information.
(Det är möjligt att detta diskuterats mer urförligt någonstans tidigare; det har jag inte undersökt..)
Mvh/Peter

[Willy Skogly]

Jeg etterlyser etterkommere av min oldemor Marie Kristine Mikkelson eller Mickelsdotter født i Pajala 14.12.1860 eller tips om hvor jeg kan s?ke i databaser.
 
Hun flyttet til Norge som ung og giftet seg med min oldefar.

[Berith Hemmingberg]

Hej Willy
 
1890 finns det en  
Maria Kristina Mikko f.1860 i Pajala
hon bor tillsammans med en oäkta son  
August f.1879  
och en oäkta dotter  
Hilma Teresia f.1887
 
Det finns 7 stycken Mikkel boende i Pajala 1890.
http://www.arkion.se/
 
Hälsningar
Berith

[Ebba Loräng]

Hallo Pajalaforskare !
Är det någon som känner till gårdsnamnet Jysky,förekommande i Pajala fs,när den förste med namnet Jysky förekommer?..är det överhuvuvdtaget ett gårdsnamn ?  
Mvh Ebba Loräng

[Christer Öberg]

Ebba!
 
Jag känner till en Henrik Persson Jysky f.1782-12-12 i Sattajärvi (Satta hemman), d.1865-02-21 i Pajala (Jysky). Dock vet jag inte om han var den förste med gårdsnamnet Jysky.

[Peter Karlsson (Peterk)]

Gårdsnamnet Jysky i Pajala står med i registren till husförhörslängderna fr.o.m volymen AI:3 - den börjar år 1806 och ger kanske en ungefärlig indikation om när namnet (enligt Hfl) dök upp första gången..
 
(Jag menar förstås AI:4 - dom har numrerat om längderna efter hand..)

[Ebba Loräng]

Tack Peter och Christer med era inlägg om gårdsnamnet Jysky.Tycker mig förstå att gårdsnamnet följer med den som bor här,utan att fördenskull vara släkt med varandra,ungefär som soldatnamnet var förknippat med den som var soldat i just den roten.
Men varifrån kom just namnet Jysky ? Jag gör just en släktutredning åt en fd arbetskamrat med röttar i Tornedalen,bl a Pajala sn,och har Jysky i sina anor.
Den äldsta Jysky som hon hittils har är Isak Olsson Jysky f 1814 (föd.år är alltid 1814 i hfl och dödbok)så jag antar att födelseåret 1814 är rätt.Har ej hittat någon far Jysky till honom, om nu patronymikonet är rätt Olsson Står antecknat att han är född i församlingen. Finns en Carl Henrik Jysky f 1810,men hans far heter Henrik och inte Olof. Antagligen den Henrik du nämnde Christer!
Det är trist att vigselböcker saknas vid den aktuella tiden när Isak Olsson Jysky gifter sig,hade man fått en ledtråd kanhända.Första barnet f 1843 7/7.
Enligt muntlig tradition skall namnet Jysky vara  av ryskt ursprung ... men muntliga traditioner i all ära,men har hänt förut att det inte stämde.
Isak Olsson Jysjy var gift ? med Maria Johansdotter f 1817 20/1 i Pajala,samma sn. det märkliga är att de får 5 söner. Första namn Johan f 1843(morfars namn) sedan Zachris f 1845 och Isak
Vilhelm f 1846 (Det finns en dotter däremellan)Namnet Olof finns inte alls,det blir Petter,Fredrik Oskar. Jag vet inte hur traditionsbundet namngivningen var i Tornedalen vid den tiden.
Är det någon som känner till nämnda Jysky-familj ?

[Irene Poignant]

Hej Ebba!
Jag letade häromdagen efter Kerstin  
Mickelsdotter  
Krekulas make och hittade honom i A1:2,  
styvson  
till Henrik Matsson Stormlod *1747.
Denne hittar du på gård no 9 i Pajala i den  
volymen.
När jag fortsatte till A1:3, bor Henrik Matsson  
på gården Jysky, är gift med Anna *1720. Hon  
dör  
1809 och han gifter om sig 1810 med Anna  
Hansdotter *1780.
De har barnen Carl Henrik *1810, Eva  
Fredrika  
*1812 och Maria *1816.
Jag har inte kort hemma efter det, men detta  
är  
kanske en ledtråd.
Henrik Matssons mor ska heta Sofia  
Henriksdotter
*1729.
Mvh
Irene
irene.poignant@swipnet.se

[Ebba Loräng]

Hej Irene!
Tack för tipset ! Jag hittade i AI:5 2/6 sid 176 Pajala inhyses en änkling Olof Mattsson f 1779,som har barnen: Olof f 1802,Sofia f 1804 och ISAK f 1814,som troligen är inflyttad till Pajala sn,ty det finns ingen Isak f 1814 i Pajala fs med en far Olof Mattsson.,
Kan det vara en ledtråd ? Skall söka igenom fler orter inom församlingen,för att ev få något konkret att ta i.
Hur uppkom alla dessa gårdsnamn?
Vänliga hälsningar Ebba

[Ebba Loräng]

Hej !
Söker anor till Tornberg ? Se efterlysningar namnet Tornberg.

[Tage Notsten]

Hej Daniel Olovsson Kardinen f 1658 var Kardis
första skattare.
Hans far hette Per Kardinen.
Per i sin tur var son till första bosättaren i Kardis, Henrik Kardinen.
Är det någon som vet hur Per (Pekka)Kardinens  
familj i övrigt så ut.
 
Tage Notsten

[Kjell Mäki]

Hej Tage!
 
Det blev väl lite fel i ditt inlägg?
Daniel kan väl inte vara son till Per Kardinen. Daniels fader heter Olof Olofsson, i mtl 1682-86, denne Olof bör vara son till Olof Persson i mtl 1651-60,69. Olof Olofsson gift med Anna i mtl 1687-88.
Olof Perssons två söner Nils och Olof tvistar om något i domboken 1688 på sid 968. Kan beställas från Svar RENOV DOMBOK VNRL S 6045 1688
 
Jag har uppgift på att Per/Pål hade sönerna Erik i mtl 1644-47, Olof i mtl 1651,60-69, Lars i jordabok 1660 och Simon bosatt i Jarhois, begravd 3/12 1689, i mtl 1669-74,82-88.
 
Mvh Kjell

[Tage Notsten]

Kjell. Tack för ditt tillrättaläggande om Pekka
Kardinens fam.
Jag borde ju veta bättre, Pekkas far Henrik är ju  
anfadern till vår släktför Äkäslombololaiset
Jag antog tills nu att Olof och Daniel Olofsson
var bröder.
Detta grundade jag på en text i Tornedalia 1964.
Där står Olof Olovsson upplät sin gård i Ala-Kardinen till sin bror Daniel Olovsson.
Paulaharju kallar Daniel för Jarhosen Danieli.
Tvisten 1688 mellan Nils och Olov kanske gällde
just om den gården.
Enligt jordbok 1669 och 1680 stod Nils som ägare.
Jordbok 1686 står Olov som ägare.
Häls Tage

[Sture Torikka]

Jag har en minnesbild av att ha sett något i Övertorneå dombok för länge sedan (det var naturligtvis Petter Antti som först hittade sakuppgiften), att en namngiven bonde i Kaartinen (måhända han hette Nils Olofsson eller Olof?) varit instämd till tinget någon gång under 1680-talet för att han hade nyttjat någon helbrägdagörande ramsa vid någon sjukdom eller skada. Ytterligare av intresse vara att denna ramsa skrevs in i domboken på finska tungomålet samt att han påstod sig ha lärt sig denna ramsa från sin krigstid i Tyskland (dock ej på finska, då...). Detta bör ha inträffat senast under 1650-talet.

[Helen Tennberg]

Hej,
Jag söker uppgifter om min mormors  
föräldrar.  
Mormor hette Hanna Amanda Ingeborg Avouja  
Född  
den 14 januari 1917 i Muodoslompolo. Jag är  
osäker på stavningen av efternamnet.
Jag har inte lyckats hitta något alls om dem.
 
Tacksam för hjälp
 
Vänliga hälsningar
Helen

[Peter Karlsson (Peterk)]

Efternamnet skall nog skrivas Avoja..
 
-Här är en person med det efternamnet från 'Sveriges dödbok', född i Pajala 1892 (kanske en släkting på något vis..)
 
18920601-2123
 
Avoja, Sylvia Maria
 
Kvarnbacken Stationsg 3
582 54  Linköping
 
Död 8/7 1977.
 
Kyrkobokförd i Linköpings domkyrkoförs, Linköpings kn, Östergötlands län. Mantalsskriven (1977) på samma ort.
 
Född 1/6 1892 i Pajala (Norrbottens län).
 
Ogift kvinna.
--------------
Kyrkobokföringsförsamling(ar) 1/1 2000:
Linköpings domkyrkoförs, Linköpings kn, Östergötlands län
Skäggetorp, Linköpings kn, Östergötlands län
Ryd, Linköpings kn, Östergötlands län
 
Födelseförsamling i källan:
PAJALA (Norrbottens län)
 
Källor:
RTB 77, MTL 71

[Helen Tennberg]

Hej Peter,
Tack för ditt svar. Det verkar ju rimligt att det skulle kunna vara en faster eller så till min mormor. Jag ska försöka ta reda på det.
 
MVH
Helen

[Irma Ridbäck]

Stavningen AVOJA finns, också i Norrbotten, i  
Luleå. Den klart vanligare stavningen (som  
känns ursprunglig) är AUOJA. Finns t ex i  
Gällivare, Kiruna, troligen också i Pajala.
 
Irma Ridbäck

[Kjell Mäki]

Hej!
 
Någon som vet föräldrarna till Henrik Johansson, han gifte sig i Nedertorneå 19/7 1730 med Margareta Henriksdotter. Enligt vigselboken är han från Tärendö. Han blir bonde på nr 5 Pohjanen i Över Woijakkala. Han avlider i en ålder av 62 år den 16/12 1761 i ÖW, föräldrarna anges i dödboken till Johan Hansson och Anna Henriksdotter. När barnen som föds 1730-39 kan jag inte hitta några släktingar till Henrik bland vittnena. Det finns ingen Johan Hansson som är bonde där början av 1700-talet.  
 
Kjell

[Stefan Wennberg]

Hej Kjell!
En ledtråd finnes kanske hos EW:s anteckningar
angående Pekkari släktgren. Han har uppgett Henrik som född 1705 och har noterat honom Till Pohjanen i Ö.Vojakkala. Fader Johan Hansson Pekkari med noteringen Juho. Fader Hans Persson  
Pekkari gm Valborg Grelsdotter. Johan har en bror
Hans f.1657 med noteringen Hannu. Förbryllande är
dock att han uppgett Johan hanssons Pekkaris hustr
heta Anna Andersdotter f.1648 d.1738-02-19.  
Mvh
Stefan

[Sture Torikka]

Mäki och SteWen,
Jag kommer in här lite sent, men har gjort samma iakttagelse som SteWen nämner, att Henrik Johansson Pohjanen i Yli Vojakkala var av Pekkarisläkten i Täräntö.
 
ST

[Kjell Mäki]

Tack för svaren Stefan och Sture!
 
Det ni skriver om stämmer nog, för de två första barnen som Henric får i Vojakkala heter Johan och Anna, det som barnens farfar och farmor heter!
 
Bland mina papper om befolkningen i Pajala hittar jag att en Johan Hansson i Tärendö fanns i mtl 1718. 1719-22 en h Anna Johan Hanssons. Denna Anna är nog den som Stefan nämer, i dödboken står det Johan Peckares änka, 90 år.  
Har även hittat att en Hans Peckari i Tärendö den 1/3 1723 betalar för otidigt sängelag med sin fästeqvinna. Vem är denna Hans? det kan inte vara Hans 1694-1783, för han är redan gift 26/12 1721. Det borde vara dennes fader Hans Hansson i mtl från 1687, denna fästeqvinna borde han haft efter att första hustrun har dött, fästevinnan är väl Margareta Michelsdotter som lever 1740.
 
Mvh Kjell

[Leif Elmhov]

Hej!
Kan någon hjälpa mig med följande: Erik Eriksson
Rovaniemi i Tärendö (1827-72) hade hustru Anna Stina Johansdr f 183(5). Vilka var hennes föräld-
rar? Söker också föräldrar till Johan Gustafsson
Lasu i Suvando (Junosuando?) f 1762 och h h Helena
Olsdr f 1763!

[Irene Poignant]

Hej Leif!
Rovaniemi kan jag inte hjälpa dig med, men  
Johan  
Gustafsson är min fm ff mf.
Hans föräldrar är Gustaf Abrahamsson  
Kyöstäjä
1733 - 1781 12 06 och Anna Johansdotter  
Konst  
1729 - 1774 11 14.
Johans och Helenas barn tar Johdet som  
efternamn.
Helena är dotter till Olof Nilsson Kruukka 1726  
-  
1775 11 26 och Ingrid Andersdotter Lasu  
1732 -  
1794 08 10. Deras barn gick under namnet  
Lasu.
Uppgifterna kommer från kyrkböcker för Pajala  
och  
Erik Wahlberg.
Mvh
Irene
olofer@cox.net

[Kjell Mäki]

Hej Leif!
 
Här kommer mera om Gustaf Abrahamsson, han finns noterad i mtl 1765-1775 på nr 3 i Junosuando och Kyöstäjä hemman i dåvarande byadelen Lovikka. Blev omgift 20/4 1776 med Anna Olofsdotter f 1730.
 
Gustaf är son till Abraham Gustafsson Kyöstäjä 1702-1787-04-05, i mtl 1730-1761, på nr 3. Gift med Malin Pålsdotter 1704-1774-12-03, född antingen i Kolari eller på Heinonen gård i Tärendö.
Sonson till Gustaf Persson i mtl spridda år 1703-1728 på nr 3. Gift med Walborg Olsdotter som lever 1743, i mtl 1712 & 1714.
Sonsonson till Per Nilsson i mtl spridda år 1682-1704 för nr 3.
 
Mvh Kjell

[Leif Elmhov]

Tack Irene P och Kjell M för utförliga upplys-
ningar! Kanske nån av Er också vet vem som är far till Isak Helenasson Kalander,död 1864-06-20 i
Kompelusvaara? Modern var Helena Andersdr Vettainen f 1805-11-01 i Ängesån,ÖKalix, död 1873 i Kompelusvaara.

[Bernt Eriksson]

Hej!
Är det någon som har upplysningar om Henric Larsson och hans hustru Anna Tomasdotter,
de var bosatta i Masugnen, Junosuando.
Jag är tacksam för all hjälp.
Mvh
Bernt