Äldre inlägg (arkiv) till 2004-04-12

[Kalle Pekkari]

Hej Katrin
Noterat detta i min mapp muntliga traditioner.
Tackar och bugar. Just nu har jag det körigt pga mitt arbete. Har lite tid för släkten några dagar framöver. Hälsn Kalle.

[Katrin Öhgren]

Tja, har återigen varit och gjort nattsök. Å de måste jag säga att de Lindberg jag hittade i Kainulasjärvi kom allihop från Pempelijärvi. Begin the Begin är det som gäller nu.  
Egentligen var jag där för att söka fyra andra släkter som jag fått genom sambon men till min förvåning hamnade jag i Kainulasjärvi och Lindberg i någon form på allihop.  
Fast det är ju klart! Man ska väl vid det här laget inte bli förvånad alls!
Hälsningar Katrin

[Jan K Sörblom]

Hej Katrin!
Jag har en Selma Lindberg f 1886-03-13 d 1973-03-01 g 1912 m Hr Lindberg f 1882-09-08 d 1961-11-29; alltihop i Kainulasjärvi. (1970skivan och Sveriges dödsbok) Den ende Lindberg jag har lyckats hitta i Arkion 1890/1900 som stämmer med dessa uppgifter är Frans Oskar f 1882, son till Johan Erik Lindberg f 1853 och Lena Kajsa Larsdotter från Satterjärämä f 1858. Johan Erik var son till Johan Petter som var son till Erik Hansson Lindberg. Selma är möjligen född Sakrisdotter Järvenmaa. Är jag på rätt spår?
Vidare har jag sökt men inte hittat Erik Hansson i 1870 års SCB-uppgifter. Däremot tror jag mig hittat hans änka, ensamstående och inhyses i Pajala församling. Hon står som Maria Lindberg, f 1800 i Pajala. Antingen är det jag som är dålig på att söka, eller så stämmer inte de uppgifter Rune B. Samuelsson lämnar om Pempeli.
MVH
JK

[Katrin Öhgren]

Hej Sörblom! Jag tror faktiskt att du är på rätt väg. Jag har inte Frans Oskar ihopkopplad med någon hustru. Men jag har en Selma Sakrisdotter Juto f 1886 i Kainulasjärvi, dotter till nybyggaren därstädes Zacharias Johansson Juto f 1850 och Maja Lena Nilivaara.  
Här har jag ett aber det finns två Maria Helena Nilivaara den ena f 1857-10-30 (Johansdotter) i Pempelijärvi och den andra f 1853-10-20 (Eriksdotter) i Nilivaara. Kvinnorna är kusiner med varandra. Jag har ett bröllopsår, 1887, men om det stämmer måste Zacharias ha varit gift två gånger, kanske med båda. Eller så är det en sammanblanding. I ANNo 1890 verkar det vara Johansdottern som är hustru.
Jag har inte heller hittat något på Erik Hansson Lindberg och då har jag sökt även på kringliggande år i Gällivare, Tärendö, Korpilombolo,  Pajala, Övertorneå och Överkalix.
Hälsningar Katrin

[Jan K Sörblom]

Hej Katrin!
Tack för ditt inlägg. Det var många poletter som trillade ner där! Jag har haft vissa bekymmer med att placera Maja Lena Nilivaara f 1857. Hon är syster till Greta Johanna Nilivaara, gift med Olaus Henriksson, arrendator i Pempelijärvi, du hittar honom 1870 och 1880. Där finns också modern Anna Kajsa Andersdotter f 1823. Fadern, Johannes Ersson Nilivaara f 1819 är död. Maja Lena är inte född i Gällivare, hon saknas i fb. Så det är nog som du säger, att hon är född i Pempelijärvi.  
Kusinen i Nilivaara Maja Lena Ersdotter var född i Markitta 1852 som dotter till Erik Pirttin Erkki Ersson f 1813 och hans h:u Margareta Mattsdotter Pirtti f 1817. De var båda födda i Keinosuando, men flyttade från älvläget upp på åsen, till det som idag är Markitta.  
Pirttin Erkki och Johannes Nilivaara var bröder, men det visste ju du sedan tidigare.
När det gäller vigseldatum så är en kvalificerad gissning att det står 1881, och inte 1887. Kan det vara en felläsning? Barnen börjar komma 1882.
Jag hittar inte Sakris i Arkion 1880, kanske är han i Nilivaara och friar. Eller så är han bosatt där; han kan rentav hunnit med att vara gift med kusinen, som du föreslår. Exakt vilka uppgifter har du om Sakris giften?
MVH
JK

[Katrin Öhgren]

Hej Sörblom! Fullständigt datum som jag har är 1887-07-12, och det var det som var aber eftersom första barnet kom 1882.
Nå väl, nu får det vara slut för idag, ska hämta hem sönerna från skolan, får se om jag hinner kolla av forumet innan jag slänger mig i sänghalmen i natt.
Hälsningar Katrin

[Katrin Öhgren]

Nå nu, Kalle!  
Då återvänder vi till Erik Hansson Lindberg f 1796-12-31 i Vettasjärvi, Gällivare d senast i september 1853 (troligen redan under sommaren samma år) i Tärendö by, Pajala fs (bouppteckning 2 okt 1853).
 
I Hfl Pajala(Tärendö) AI:5, 62481, kort 3/6 sid 104. Leta reda på Henrik Persson Palo. Erik Hansson Lindberg och hans familj bor där inhyses med:
oägta Johan Petter f 1828 (Marias son)
egna barn: Erik Wilhelm f 1833
         Margareta Johanna 1837
 
I Pajala födelsebok C:3, 62484, kort 4/5 finns Johan Petter:
28 dec 1828 Johan Petter oäkta, mor Maria Pehrsd 29, faddrar Johan Hansson m h, Per Nilsson m h, Dan Lars Mickelsson och pigan Anna Mickelsdotter.
 
Sedan finns Johan Petters mor Maria Persdotter med i Pajala dombok 17/12 1828 och 1829 (Film GH 2065, 17/12 1828, ?170 och 9/12 1829 ?23)
Sedan kan du vidare kolla Pajala Kyrkoräkenskaper för 6/1 1829 och 19/4 1829.
 
Har i alla fall kommit fram till att det bara finns en enda Erik Lindberg och att han fått födelseåret 1801 eller 1796 efter sig beroende på vem som skrivit i kyrkböckerna.
 
Jag tackar i alla fall Märta Lindgren och Tage Thomas för hjälpen med Erik Hansson Lindberg.
Hälsningar Katrin

[Kalle Pekkari]

Hej Katrin!
I ditt inlägg den 21 febr refererar du till Rune B Samuelssons bok Nybyggare i sameland och Eric Hansson Lindberg som död 1876 i Pempelijärvi.
Nu ändrar du dig till att samme Erik Hansson Lindberg dog senast sept 1853, troligen redan under sommaren samma år.  
Detta påstående förkastar helt de uppgifter som ges i Rune B Samuelssons bok. Tidigare hade Erik Hansson Lindberg olika födelseår 1796 och 1801. Nu har han även olika dödsangivelser 1876 och 1853.
 
I boken Nybyggare i sameland av Rune B Samuelsson beskrivs på sidorna 43-45 utförligt om Lindbergarnas öden.
Erik Hansson Lindberg, f 1796-12-31, d 1876. Detta är fel enligt dig.
 
Citat: Erik finns 1832 i Vettasjärvi och ingick äktenskap den 13 april samma år.
År 1840 finns familjen på svärfaderns gård Naapuri, där de stannade i 15 år.  
Min anm: Till år 1855. Erik död 1853 enligt din utredning. 1876 enligt Samuelsson.
 
.år 1855 sökte Erik ett nybygge där. Sid 44 i boken avser Erik Hansson Lindberg.
Min anm: Vid det här laget bör farfar Erik vara död 1853 enligt dig. 1876 enligt Samuelsson.  
 
Försommaren 1855 kom de flyttande till Selkäjärvi. Det var farfar Erik, far Johan Petter och sonen Johan Erik tillsammans med de övriga familjemedlemmarna. Johan Petter bar sin 2-årige son i en kont. Sid 44 i boken.
Min anm: Erik fortfarande död 1853 enligt dig. 1876 enligt Samuelsson.
 
 I Selkäjärvi stannade de i drygt 20 år. Den 21 februari 1876 bytte de hemman. Sid 44 i boken.
Min anm: 1875 var ju Erik redan död 1853 enligt dig. 1876 enligt Samuelsson.
 
Johan Petter var äldste sonen och nygift vid flyttningen till Selkäjärvi. Samma år som de hade flyttat till Pempelijärvi (1876) dog fadern (Erik) och Johan Petter blev husbonde. Då var Johan Petters son Johan Erik 23 år.
Sid 45 i boken. Min anm: Detta inträffade enligt detta 1873 (1876 i boken) med utgångspunkt från Johan Erik födelse 1853.  Enligt dig var Erik 1853 död då Johan Erik föddes.  
 
Jag har i ett tidigare inlägg flaggat för Rune B Samuelssons bok som mycket läsvärd men kanske inte helt tillförlitlig som forskarkälla med tanke på de fel som finns i den. Eftersom så många använt denna bok som källa i detta Anbytarforum såg jag mig tvingad att göra ovanstående reflektioner.  
 
Pga dessa Lindbergare ställer jag mig följande hypotetiska frågor i min vidare forskning.  
Fanns det möjligen två Erik Lindberg?  
Fanns det möjligen också två Johan Petter Lindberg?  
Har en sammanblandning av familjerna skett i något forskarled.  
När bytte Erik Hansson Puorno sitt namn till Lindberg? Någonstans borde denna anteckning vara införd i någon kyrkbok. Man fick visserligen ha vilket namn som helst men detta skulle meddelas prästen i den församling man tillhörde eller flyttade till.
 
Jag hoppas få återkomma med mitt material så fort jag hunnit kontrollera alla uppgifter. Det är detta som är så roligt med släktforkning, man kan aldrig vara helt säker men öka sannolikheten kan man.
 
Hälsn Kalle

[Katrin Öhgren]

Kalle! Jag har själv läst bouppteckningen efter Erik Hansson Lindberg idag. Mer än så kan jag inte göra!  
Vad gäller Rune B Samuelssons bok så finner jag att det mesta är rätt, men detta med Erik måste vara fel, vad är starkare bevis än en bouppteckningen, för den kan ju inte vara daterad flera år i förväg. Den skulle göras senast 3 månader efter dödstillfället. Visserligen finns det fall där det gått flera år innan bouppteckningen gjorts.
Jag har letat fram och tillbaka och kan inte finna två Erik eller två Johan Petter. Det jag däremot funnit är att Maria Persdotter Heinonen födde Johan Petter oäkta och sedermera gifte sig med Erik och fick en drös ungar där. Han har ibland fått födelseåret 1801 och ibland 1796 sig tillskrivet men det är samma hustru och samma ungskara.
Nu tänker jag lägga Erik Hansson Lindberg på hyllan, det finns annat att ta itu med.
 
Vänligen Katrin

[Jan K Sörblom]

Hej Kalle, Katrin m.fl.
Nu lägger jag också Erik på hyllan!
Du har alldeles rätt, Kalle, när du påpekar de många småfelen som finns i Runes bok. Han gör sig dessutom skyldig till ett större fel, när han förlänger livet på Erik Lindberg ända fram till 1876. Tack vare den här diskussionen kom jag mig för att kolla den uppgiften, och det var ju bra.
Hustrun finns i SCB 1870 som Maria Lindberg f 1800, änka, ensamstående och inhyses i Pajala fs, ingen hemort angiven. År 1880 heter hon Maria Persdotter Lindberg f 1800, inhyses i Tärendö.
Hennes son Johan Petter finns 1870 med familj, ingen hemort. Men han kallas nybyggare. 1880 finns hans änka och son i Pempelijärvi.
Anund Ruosnes familj återfinns år 1870, ingen hemort. 1880 finns hans änka med barnen i Petäjävaara. Hon kallas Brita Stina Ruome, även en dotter kallas så. Det är uppenbarligen ett avskriftsfel.
Sen återfinns alla de barn Lindberg som Rune redovisar i sin bok. Men det är tydligen bara JP som är nybyggare.
Även Kainulasjärvi-Lindbergarna är av denna släkt; jag har åtminstone en gren som går från 1927 till JPs födelse 1828.
Historien ovan om Ringen i spegeln stämmer ju inte in något vidare på Erik Lindberg, men skulle kunna stämma på JPs mor, och det som föregick JPs födelse.
Av Erik Hansson Lindberg finns inte ett spår 1870-1880.
Jag har också kollat de frågor som ställts i de senare inläggen ovan.
Det finns två JP Lindberg i Norrbotten år 1870. Johan Peter f 1821 i Pite lfs och Johan Petter Lindberg f 1828 i Pajala fs.
Det finns tre Erik Lindberg; skomakarn i Piteå f 1806, skomakarn i Överluleå f 1833 samt inhysingen i Överluleå f 1815. De äldre herrarna är födda där de är skrivna, men den yngre skomakaren är faktiskt född i Bjurtjärn, Värmland. 1880 fanns det en Erik Didriksson Lindberg f 1833 som bruksarbetare i Turtola, och det är uppenbarligen samma person, av hustru och barn att döma. Men nu är han född i Örebro. (Bjurtjärn ligger väl i gränstrakterna?) Sonen heter Erik August f 1866.
I Pempelijärvi finns samtidigt Johan Petter Lindbergs efterlevande.
Slutligen betvivlar jag att Erik Lindberg någonsin kallade sig Puorno. I de skriftliga källor jag sett kallas han Erik Hansson. Hans far skrevs ibland i böckerna som Hans Mickelsson Porno, eller nåt liknande, och kallades i folkmun Purnun Hannu. Hans bror, som blev kvar hemma, kallades Purnun Pieti eller senare Ranta Pieti. Han skrevs som Pehr Hansson i böckerna. Puornu är mer en ursprungsbeteckning än ett efternamn, och definitivt inget gårdsnamn, som i Tornedalen.
MVH
JK

[Katrin Öhgren]

Till JK Sörblom och Kalle Pekkari. Vi tar ner Erik Hansson Lindberg från hyllan för en kort stund och meddelar följande:
 
Visst finns namnet Puorno dokumenterat. I Överkalix Hfl AI4:5 fol 238 då Erik är dagverkskarl i Gyljen går han under namnet Erik Hansson Puorno. Samma namn återfinns i Pajala Hfl 11:5 fol 238 då han befinner sig i Kaunisvaara. Där har dock gjorts ett tillägg, tydligen senare (med annan handstil) Lindberg. Vid flyttningen från Vettasjärvi till Tärendö skriver Kyrkoherden Björkman ett flyttningsbetyg till Drängen Erik Hansson Puorno eller Lindberg daterad 6 april 1833. Återfinns i H11:1/95.
Eriks död finns dokumenterad 6/7 1852 i Pajala dombok 1853 ”Förteckning över i församlingen avlidna personer år 1852”.
I ML 1855 år både änkan Maria Persdotter med barn och Johan Petter med familj upptagna som inhyses i Tärendö. I ML 1860 återfinns Johan Petter som arrendator på Naapuri gård. Hans barn tom 1872 är födda i Tärendö, den sista dock döpt i Gällivare. Detta tyder på att flyttningen till Selkäjärvi skedde betydligt senare än vad Rune B påstår.
Vad gäller Johan Petter kan starkt ifrågasättas om han är son till Erik. Förutom beteckningen   oäkta i flera Hfl så är han inte upptagen i bouppteckningen efter Erik. Detta är ett starkt bevis på att han inte är Eriks son. I flera ting 1828-1829 möts Maria Persdotter och Olof Hansson Lainio med krav om återlämnande av gåvor och andra ersättningar. Båda dessa personer bötar för ”Otidigt sänglag” enligt Pajala kyrkoräkenskaper 6/1 1829 respektive 19/4 1829. Där finns Johan Petters rötter.
 
Visserligen har vi nu backat Eriks död ytterligare ett år, men eftersom det nu finns möjlighet att gå direkt ner i rätt dokument så behöver vi inte polemisera över detta. Själv finner jag också att Johan Petters fadersrötter också med hänvisning till ovanstående som helt klarlagda och lägger återigen farbröderna på hyllan.
Katrin Öhgren

[Jan K Sörblom]

Katrin och Kalle!
Jag får väl också plocka ned min nyblivna hyllvärmare än en gång, och kommentera det senaste inlägget. Jag hade inte mer än avlevererat mitt tvärsäkra inlägg om vad Erik Hansson möjligen kallat sig, innan jag av en slump av tredje part fick ett belägg för att han visst kallat sig/kallats Pourdno. Så kan det gå när man ägnar sig åt tyckande, och inte åt vetande. Låt mig än en gång få betona nyttan av Kalle P:s inlägg. Här har en väldigt sund kritisk granskning av föreliggande uppgifter kommit till stånd. Av de uppgifter du tagit fram, Katrin, så framgår med all önskvärd tydlighet att Johan Petter inte är son till Erik, och att det dessutom finns en fader vars namn vi känner till. Den muntliga tradering som levererats av damen från Kainulasjärvi har fått en motsvarighet i dombok, och det är inte alltid sådant kan åstadkommas. För mig är det ändrade faderskapet ingen förlust, det leder rätt upp i mina anor i Lainio, som jag bara börjat med att reda upp. Jag hoppas återkomma i det ämnet senare. Nu åker han upp på hyllan igen, Erik Hansson.
MVH
JK

[Hans Poromaa]

Hej! Ser att många funderar över Erik Hansson Lindbergs döddag. I ett till dombok insänd förteckning över avlidna står för 1852: Jul. 6 Inh. Erik Hansson Lindberg, Tärendö.
I listorna är för vissa år är den avlidnes ålder angiven, inte här. För vissa år är alla avlidna barn också medtagna. Huvudsyftet med dessa insända listor var, syns det mig, att bouppteckningar kunde krävas in.

[Berit Wenngren]

Har tidigare efterlyst Philip Phil?psson Filppa f 1797 i Pajala, vill bara tala om att i Ljungs familjeregister (P:1) sägs att hans far var född 1779, det stämmer inte för i 1779 års födelsebok för Pajala visade sig det att det handlade om Philip Philipsson från Parakkavaara som fick en dotter, vidare fann jag i födelseboken 1797 för Pajala C:3 att han var son till Philip Andersson och Ella michelsdotter. Testes var bla Hans Ruskojärv och Margaretha Nilsdotter. Vet någon någonting om denna Philip Andersson och Ella Michelsdotter? Upplysningar om Filip Filpa som han heter i 1870 års folkbokföring mottages tacksamt.
 
Mvh
Berit

[Kalle Pekkari]

Hej Katrin och JP
Nu har ni konstaterat att JP inte var son till Erik Hansson Lindberg (Puornu) med tanke på stämpeln oäkta som förföljt honom genom åren. Maria Persdotters Johan Petter borde fått ett annat efternamn enligt den tidens tradition. Eller blev JP till fullo adopterad av Erik. Svaret på detta torde vara ett nej eftersom JP inte heller tycktes få ärva Erik. Men som sagt, han åker in i hyllan ett tag för min del också tills jag hittar andra uppgifter.
Vårhälsningar från Kalle.

[Hans Poromaa]

Hej Berit!
Tillnamnet Filppa fick mig att dra till minnes att det fanns/finns en gård i Sieppijärvi, som kallades Filppa. I Pajala viselbok: 1779 den 31 januari sammanvigde Herr Petter Zacharias Cajanus i Kittilä Drängen Philip Andersson från Sieppijerfvi med Pigan Elin Mickelsdr från Kittilä.
I Hfl 1768 står angivet födelsedag för Elin till 1762 12/5 i marginalen.
Paret har en son Philip, f. 1797. Familjen med en räcka barn står redovisade under gårdsnamnet Nuonanti i Sieppijärvi.
Det kanske är den Philip du söker.

[Berit Wenngren]

Hej Hans,
Tack snälla för ditt engagemang,
det är rätt Philip!
 
Jag har hittat familjen i A1:3, men har inte hunnit att titta i vigselboken ännu. En tidigare
släktforskare har tytt gårdsnamnet till Mikonantti, så även jag. Har aldrig hört talas om
Nuonantti, är det från en delning av Filppa? Någon som vet? När det gäller Elin har jag sett
olika födelseår på henne (62 och 63),så det är första gången jag ser ett datum, äntligen något att gå på när jag söker i födelseboken. Tack
 
mvh
Berit

[Hans Poromaa]

Hej Berit!
Du har alldeles rätt, gården heter senare Mikonanti. Nuonanti kan vara en felskrivning eller fel angivet i just den Hfl. Jag räknar anor från samma Anders M. Hans son Per, f.1761 anlägger nybygget Kuru 1783 i Sieppijärvi. Per är min mfff.
mvh Hans

[Erik Kuoksu]

Angående Johan Petter Lindberg:
 
Det är litet ovanligt att ett oäkta barn fick släktnamn efter sin mors make, om han eller hon inte var barn till dessa personer innan deras äktenskap, men det förekommer.
 
Det verkar dock som om Johan Petter inte använde sig av fadersnamnet Eriksson, något som ju kan ses som en markering av det faktum att Erik Hansson Lindberg inte var hans far, även om de bar samma släktnamn.
 
Vad gäller den verklige fadern Olof Hansson Lainio, borde han inte vara allt för svår att återfinna.
 
En mycket intressant diskussion f.ö... källforskning när den är som bäst
 
MVH
 
Erik Kuoksu

[Erik Kuoksu]

Har tittat lite i kyrkoböckerna...
 
Den ende Olof Hansson Lainio som kan ha varit i giftasvuxen ålder vid 1820-talets slut är Olof Hansson Kariniemi, född i Lainio 15 januari 1794. Han flyttade från Jukkasjärvi socken 1807.
 
Olof Hansson Kariniemi (som rimligen kallades Lainio efter ursprungsorten när han lämnade Jukkasjärvi) var son till nybyggaren Hans Hansson Lainio-Kariniemi, *1765, +1826 27/5, och hans hustru Brita Matsdotter Kurravaara, *1761, +1845 26/9.
 
Hans Kariniemi var son till nybyggaren Hans Månsson Lainio, *1726, +1802 23/9 (Hans Månsson Lainio var sonsons son till Lainios grundläggare Klemet Olofsson Hietaniemi,) och hans hustru Brita, *1728, +1800 3/7)  
 
Brita Matsdotter Kurravaara var dotter till de under denna socken tidigare omnämnda Mats Matsson Soppero och Sofia Henriksdotter Kemi.
 
Det är ganska säkert att det är denne Olof Hansson Lainio som omnämns i domboksnotiserna (finns ingen annan med det namnet vid den här tiden, åtminstone inte vad jag kan se), och därmed, troligen Johan Petter Lindbergs far.
 
mvh
 
Erik Kuoksu

[Kalle Pekkari]

Hej Katrin, JK, Erik Kuoksu m fl.
Jag hittade en Olof Hansson fr Lainio, f 1794, i husförhörslängder Pajala 1828-1837 som boende i Kaunisvaara. Han var vid denna tidpunkt gift 1830, med Anna Mickelsdotter. Notering om Olof Hansson förekom 1830 och 1831 om jag inte minns fel. Sitter just nu vid en annan dator och har inte mina noteringar tillgängliga. Jag håller nog med dig Erik, om att denne Hansson (som det ser ut nu), kan vara far till Johan Petter om inget annat dyker upp i arkiven. I Ljungs familjeregister fanns också Johan Petter upptecknad med hustru och barn. Dock har Ljung satt ett ? efter Johan Petter och hela familjen, vad han nu kan mena med detta. På grund av alla flyttningar satte nog denna familj huvudbry i mången präst på den tiden. In- och felskrivningar och överstrykningar verkar ha varit vardag för denna familj. Utsatt på en tidsaxel klarnar bilden säkert. Men som sagt, jag återkommer med en utförligare redogörelse när jag sammanställt mina anteckningar och mikrofilms-hänvisningar.
Hälsningar Kalle Pekkari

[Erik Kuoksu]

Hej!
 
Det faktum att Olof Hansson Kariniemi/Lainio tydligen flyttade till Pajala socken från Lainio gör det förstås ännu troligare att det verkligen är han som avses i domboksnotisen.
 
Ur Pajalas vigselbok:
 
1830 3/1 Olof Hansson Lainio i Tärendö och Anna Mickelsdotter.
 
mvh
Erik

[Cecilia Johnsson]

Hej!
I folkräkningen från 1890, finns det uppgifter om Amanda Vanhainen f.1871. Det står skrivet att födelseförsamlingen är Pajala, ändå står det som övrig kommentar finne... hur går det ihop?  
Kan hennes föräldrar möjligtvis varit från Finland?
Tacksam för alla eventuella kommentarer, eller ytterligare uppgifter!
 
MVH
Cecilia

[Eva Dahlberg]

Finne betyder ganska ofta att de var finsktalande, i alla fall i andra socknar. Just Pajala har väl dåligt med kyrkböcker (forskar inte där själv, mer i resten av Norrbotten), men annars är de en betydligt bättre källa än Folkräkningen som har gott om felaktigheter.
 
Hälsningar,
Eva

[Peter Karlsson (Peterk)]

Det brukar normalt bara syfta på att de var finsktalande som sagt. Vanhainen förekommer som gårdsnamn i Pajala (och även i blivande Tärendö*) från åtminstone 1830-talet. Det tas upp (finns i registret) fr.o.m den husförhörslängd som börjar 1828; dvs. AI:5
*) Tärendö egen församling ur Pajala från 1882..

[Ann Isaksson]

Jag forskar i min mans släkt och söker Anna Brita Salomonsdotter f 1832-02-01 (enl en uppgift i Hietaniemi där jag inte hittat henne i födelseboken på nätet). Hon var gift med Johan Olsson Lauri i Tärendö och dog där 1911-07-22. Vet någon vem hennes föräldrar var?  
 
Paret hade en dotter Eva Matilda f 1864 som fick en utomäktenskaplig dotter Hedvig Charlotta f 1889. Fadern till dottern skulle ha utvandrat till Amerika och hördes aldrig av. Jag vet att det var få som utvandrade från Tärendö under tiden runt 1890. Vet någon om det finns någon utvandrad som passar i ålder till Eva Matilda vore jag tacksam för svar. Den sista frågan tillhör kanske Tärendö sn eftersom det blev egen socken 1889.

[Irma Ridbäck]

Ann,
Jag lämnar svar på din fråga under Tärendö

[Cecilia Johnsson]

Tack så mycket Eva och Peter!
Nu tror jag att jag ska kunna komma vidare med mitt sökande...
 
MVH
Cecilia

[Peter Karlsson (Peterk)]

Ann!  
Denna Anna Brita Salomonsdotter (min mf mm) - är med all sannolikhet den Anna Brita Salomonsdotter Lehto som föds 1831-01-01 i Övertorneå, årtalet verkar vara feltolkat från en kladdig flyttattest (på finska) från 1845 då denna flicka kom till Pajala med sin mor, som då redan var änka..
Allt tyder på att det bör vara den rätta Anna Brita Salomonsdotter som jag tolkat det hela. (Jag har fått frågor om detta privat några gånger, men det är förstås bättre att det debetteras här.)
 
Föäldrarna är då Salomon Salomonssson Lehto (1810-06-14 Öt -- 1837-05-14 Öt) och Eva Isaksdotter Karanes (1810-09-06 Öt - ?)
 
Men jag får återkomma med fler detaljer och källuppgifter; beträffande linjen vidare för denne Salomon så finns det en färsk diskussion under Norrbotten: Efterlysningar: Salomon Månsson Lehto i Mukkajärvi,Övertorneå, född 1770? (Den rubricerade Salomon Månsson Lehto är alltså far till Salomon född 1810..)

[Peter Karlsson (Peterk)]

Tillägg:
Angående Karanes så har jag tidigare nämnt något under Övertorneå : Äldre inlägg (arkiv) till 2003-01-20 - där följer sedan alltså bl.a. namnet Wijpa (Wijppa/Wijpa/Wiippa/Wippa) som finns i Hietaniemidatabaserna och även på flera håll här; framförallt under Socknar/Hietaniemi..