Äldre inlägg (arkiv) till 2005-08-07

[Bengt-Göran Nilsson]

Karlö eller Hailuoto är en ö som ligger utanför Uleåborg i Finland.

[Torben Marckstrøm]

Jeg har en forfader som var født i Tornio (Ala eller Yli) ca. 1775-80.  
Kan nogen sige mig, om området var svensk eller finsk på den tiden ?  
 
På forhånd tak for hjælpen
Torben

[Peter Karlsson (Peterk)]

Finland var svenskt fram till 1809, så det är först efter det årtalet (ungefär, i realiteten ibland snarare 1820) man behöver tänka på vilken sida av Torneälven (i vilket land) en by låg.  
Nedertorneå och Övertorneå (m.fl. socknar), delades så att det skapades ett Alatornio och ett Ylitornio (ala=neder, yli=över) av de sockendelar som låg på östra sidan av älven.

[Eva Pettersson]

Hej
Jag har några frågor. Några av mina anfäder kommer från Piteå trakten. Jag undrar var Öjebyn Skatan är. Öjebyn har jag varit till. Men vad är Skatan? Vart ligger Blåsmark?
 
Hälsningar
Eva

[Micael Granström (Micgra)]

Eva
Jag vet inte var Skatan låg. En gissning är ut mot havet till.
 
Blåsmark ligger på vägen mot Hemmingsmark. Sydväst från Piteå räknat, en dryg mil. Från Piteå kör man söderut och svänger av mot Arvidsjaur direkt efter bron över Piteälven. Sen svänger man direkt vänster och kör mot Hortlax och vidare till Blåsmark.
 

[Kristina Öberg]

Eva
Skatan ligger i Öjebyn ned mot Piteå älv mellan Storstrand och Grans Lantbruksskola. Kallas på gamla kartor för Båtskatan och färjstället var placerad där vid kajen.

[Matilda Karlsson]

Jag läste ett inlägg i ett annat forum av en amerikansk kvinna som sökte släktingar/anor till sin great-grandfather som enligt uppgift var född i Mandaringet Karunki 1846. Vad kan Mandaringet vara för plats? Min första tanke var Matarengi men det verkar ju lite ologiskt att det står Karunki i så fall... Någon som vet vad det kan vara för gård/plats och vilken sida av älven den ligger på?

[Irene Poignant]

Hej Mathilda!
Jag tror jag vet vem du talar om.
Mannen ska ha varit från Sverige och flyttade till Norge och gifte sig där. I den norska folkräkningen står det att han var bördig från Mandaringet Karunki. Han kan givetvis inte vara född på båda ställena samtidigt.
I de norska folkräkningarna är både namn på personer och orter i Sverige ibland stavade så man knappt känner igen dom.
Om det nu handlar om denne Anders Vilhelm, så har flera personer letat efter honom i både Karunki och Övertorneå, på båda sidor om älven och även på andra platser utan att hitta honom eller hans föräldrar.
Men dom kanske dyker upp när man letar efter någon annan.
 
Mvh/Irene
p.irene@telia.com

[Ingrid Wikberg]

Kattilavara, Keresjänkkä? I brev som min far  (inkallad i det militära) skrev i december 1939 så berättar han, att han och övriga soldater är inkvarterade i en gård som heter 'Kattilavara' vilket sägs ligga i en by som heter 'Kernesjänkkä' ej så långt från Haparanda. Han har kamrater som är inkvarterade i andra gårdar i samma by.
Jag undrar vart på kartan denna by ligger -och är det någon som vet något mer om hur där var? Finns byn kvar?
 
Min far berättade bl a att de fick djupfrysta apelsiner i julklapp av militären...dvs det var så kallt att allt frös till is. De som bodde i byn pratade enbart finska ( påstår han i brevet) så det hade svårt med kommunikationen, en affär fanns i närheten- men utbudet var smalt och det far önskar sig till julen är krus dvs småkakor av olika sorter. Samt att han är mycket orolig över krigsutvecklingen och ej tror att han och min blivande mor någonsin kommer att kunna gifta sig.

[Östen Ek]

Hej kan det vara denna plats.

[Östen Ek]

Ungefär vid den röda pricken skall platsen ligga.

[Ingrid Wikberg]

Tack Östen, då vet jag var byn ligger rent geografiskt. Så då finns den alltså kvar.  
Jag hoppas att någon kan berätta lite om livet i byn under de här åren som svenska soldater låg stationerade där. Byn ligger verkligen nära gränsen -så jag gissar att krigsaktiviteterna på finska sidan märktes av.

[Solveig Holsen]

Hei, Mettäjärvi, øver-Tornå, kan noen si meg om hvor det ligger. Tenkte at det kunne ligge så her nord, da mine aner kommer fra Troms i Norge.
Vet noen om Samuel Olsson fra dette sted, har ikke noe fødsels dato, flyttet til Norge Skjervøy? giftet seg med Anna Pehrsdatter i 1783 (el.1781). Veldig glad hvis noen har opplysninger om ham og stedet,
Takknemlig for svar. 
Mvd. Solveig Holsen

[Sture Torikka]

Solveig,
Mettäjärvi ligger något NV om Rantajärvi, som i sin tur ligger NV om Svanstein (Turtola) inom dåvarande Övertorneå socken.
Jag skickar dig en liten kartbild med epost.
Hälsar
ST

[Solveig Olovsson]

Min mormors morfar hette Adam Samuelsson och var född den 26 januari 1796 på hemmanet Sammuli nr 3 i Nedre Vojakkala.
Är det någon som vet om hemmanet Sammuli nr 3 ligger i svenska eller finska Vojakkala?

[Berit Tjernberg]

Solveig,
Hittade detta i HisKi, Finlands kyrkböcker på nätet, http://www.genealogia.fi/hiski/onc4ut
 
Nedertorneå - Alatornio - döpta
 
Åren 1796 - 1796  
Faderns förnamn: SAMUEL => Samuel  
Barnets förnamn: ADAM => Adam  
Född  Döpt  By  Gård  Far  Mor  Barn
 
28.1.1796  31.1.1796  N: Våjakala     Sam: Nilss: Sammuli  Caisa Joh:d:r   32  Adam  
 
(men vilken sida, svenska eller finska vet jag ju inte)    
 
Huvudsidan : www.genealogia.fi/hiski?se  
 
Mvh / Berit

[Doris Olsson]

Hej
En gård Sammuli finns i Vojakkala på svenska sidan. Det finns Sammulis kvar i byn. Om det är den fam./släkt du söker vet jag ju inte.  
(ett litet tips - gå in på telefonkatalogen - Eniro - och sök Sammuli, Haparanda och klicka på kartan)
Mvh
Doris O.

[Doris Olsson]

Solveig.
Colla e-posten. Det handlar om Vojakkala på svenska sidan.
mvh
Doris

[onny grahn]

Slefånäs Arvidsjaurs socken finns det något som heter eller hette så, och var liggger det eller låg det.
Mvh Onny

[Maiken Arvidsson]

Hej!
Eftersom vi rör oss i Arvidsjaur fs så borde denna fråga med svar egentligen flyttas till landskapet Lappland.  
 
Slevånäs skall i alla fall var den plats som idag heter Ånäset och ligger några kilometer väster om Abborrträsk.  
 
I husförhören kallas platsen Slefånäs t o m volymen AI:4 (1813-1823). I följande volym AI:5 (1823-1833) kallas den Ånäset.
 
Hälsningar
Maiken

[Maria Lundström]

Hej, med risk för att verka korkad (men det bjuder jag på) så undrar jag var byn BYN i Älvsbyn ligger? Har frågat runt lite, men ingen av dagens pitebor vet nåt, kan någon här hjälpa mig?
Mvh
   //Maria

[Louise Hässelbäck]

Hej Maria!
 
Som jag har förstått så var Byn det som nu är samhället Älvsbyn.  
 
Mvh Louise

[Maria Lundström]

Men både BYN och ÄLVSBYN finns ju med smtidigt, så kan det verkligen vara så?
Mvh
   //Maria

[Louise Hässelbäck]

Då kan jag inte hjälpa dig.  
Många äldre som flyttat till Arvidsjaur från Älvsbyn kallar Älvsbyn för Byn, därför har jag alltid antagit att dessa byar varit en.
Man kallar t.ex. Sikforsen för Forsen o.s.v.
Mvh Louise

[Lars Karlsson]

Maria Lundström
 
En titt på historiska kartan över Älvsbyn från Lantmäteriet  visade att det fanns 'Norra byn' 'Övre byn' och 'Nedre byn', alla tre byarna alldeles i närheten av centralorten Älvsbyn.

[Maria Lundström]

Tack, Lars. Så BYN existerar inte idag?
Mvh
   //Maria

[Åke Forsmark]

Jag gick i skola i Vidsel och då brukade man
referera till Älvsbyn som Neddaboijn, vilket
väl borde betytt nånting i stil med Nere i byn.
Så det kan mycket väl vara så att Byn och  
Älvsbyn är samma sak.

[Louise Hässelbäck]

Maria! Jag har nu gått igenom Hfl för Älvsbyn från 1809 och framåt och vad jag har sett så finns inte i någon av dem både Byn och Älvsbyn samtidigt. Därför kan vi nog utgå ifrån att Byn är samhället Älvsbyn idag.
Mvh Louise

[Maria Lundström]

Hej Louse och Åke. Jag böjer mig för er och tackar för hjälpen, nu vet jag i alla fall var BYN ligger. Tack igen.//Maria

[Emma Ingelsson Alkbring (Emmaia)]

Hej!
 
Var ligger byn Edefors? Den ligger väl i Piteå lands församling. Men när jag skulle söka på folkräkningen 1890 hittade jag inga människor som hörde hemma i Edefors.
(min fmmm Anna Amalia Sundqvist f18730208 är enligt farmors anteckningar född i Edefors)
 
Mvh Emma