Äldre inlägg (arkiv) till 27 januari, 2016

[Birgitta Hansi]

Hej Eric
Kolare eller Kolari är en by där gårdarna till största delen ligger på nuvarande Finska sidan men som tillhört Pajala församling. Om man tittar  i Turtola församlings husförhörslängd 1820-1826 så hittar man följande gårdar i Kolari by på Finska sida; Äkäslombolo, Luosujervi, Ylläsjervi, Pudas, Pudas eller Måna, Lanto, Tiensuu, Rautio, Simo, Kangas, Kaasko, Jaako, Jokijalka eller Pellikka,  Jokijalka, Kurtako och Ylläsjärvi.  
 
Jag tror att Anna Nilsdotter f. 1764 kommer från gården Rautio se http://distans.org/anor/ana/kolari.html#matshindricsson1750
 
Vet du om Olof Olofsson var änkeman när han gifte sig med Anna? Det finns en Olof Olofsson f. 1763 som utflyttar med hustru och ett barn men jag vet inte om de flyttade till Norge. Så här ser den familjen ut http://distans.org/anor/ana/kolari.html#pudasolofolofsson1765
 
Birgitta Hansi

[Eric Hermod Eriksson]

Hej Birgitta,
Jag tackar så mycke för ditt svar, och inte minst för uppgiftarna du vedlagte.
 
I dag har jag inte tillgång på kyrkboken, men jag skrev  av den gång,
vigsel,  12. Augusti 1775, ungkarl Ole Olssen 32 år och piga Anne Nielsdatter 37 år, Qvenfolk, Kolarebyn
 
I Folkräkningen 1801, är skrivet, 1. ektenskap utanför båda personerna. Deras två barn, Eric och Maria är med, men i tillägg
är konen s (hustuens) o.ägta dotter Anna Maria Mickelsdotter 8 år med.
 
Jag har jobbat med en anfader som kom till Norge som barn, i Norge skrivs han som Ole Johan..ss, f. 1821 i Sverige. Först i
året 1847 hittas han i kyrkböckerna till confirmasjon hvor det skrivs at Lena Adamsdtr. är mamman och Johanes Jacobsson pappan.
Efter många år och hemskt mycke papper, så är denne Ole antageligen mottaget i Norge och uppfostrad av Maria Olsdtr. och  
maken Johannes Johannessen. Maria är dotter til  Kvenfolket från Kolari döpt i Norge 01.12.1799.
 
Det är Oles upphov jag provar och gräva fram, jag har redan mina teorier jag kan undebygga med stor säkerhet, men jag saknar den biten som med säkerhet skal bevisa det hela. Så åren 1760 - 1830 i Sverige, Finland, Norge har jag granskat och
sökt med all noggrannhet, och måste nog prova lite till.
 
   Eric H. Eriksson

[Inger Wikström]

Jag behöver hjälp med att hitta Avafors i Råneå församling år 1914-1916. Har en sidhänvisning i Råneå AIIa:7 sid 305, familjen flyttar till sid 1720. Samma sidhänvisning finns i dopboken Råneå C:11 sid 111 (1916), där det också står Avafors (Karl Robert Sandberg, faktor Avafors). Men det finns ingen församlingsbok i Råneå som når till detta sidnummer, så jag antar att Avafors då hörde till någon annan församling. Någon som kan hjälpa mig med var jag kan hitta familjen?

[Inger Wikström]

Lyckades hitta dem. Fick backa till AIIa:6, där de fanns upptagna.

[Moderator Norrbotten]

Ett antal inlägg som handlade om en familj i Puottaure har flyttats till landskapet Lappland>>Var ligger platsen
 
Med vänlig hälsning
Moderator Norrbotten

[Bo Ljung]

Hjälp önskas
Har en man vid namnet Martin, född 1807-02-11 i Tengeli. Har hittat honom i Övertorneå C:2 sid 42.
Men Tengeli finns inte med i hfl. Som jag vill minnas så finns Tengeliälven på finska sidan intill Avasaksa. Finns byn där också?
Någon med mer lokalkännedom kan väl hjälpa mig.
Bosse

[Birgitta Hansi]

Hej Bo
Här finns änkan Eva
http://83.150.87.40/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylitornio/rippikirja_1820-1825_ik18 8/61.htm
http://83.150.87.40/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/ylitornio/rippikirja_1826-1832_ik188/58.htm
Birgitta Hansi
 
Lite hjälp tack, vem gifte han sig med och vart flyttade paret?
 
(Meddelandet ändrat av hab03 2013-12-18 17:55)

[Bo Ljung]

Birgitta
Martin ( Mårten ), son till Johan Adamson Pitka ( Pitkä ? ) och Eva Olsdotter enligt Övertorneå C:2 sid 42. Martin gifter sig 1833 i april i Alatornio med Marja ( Maria ) Lisa Johansdotter Liten, dotter till Johan Liten och Anna Henriksdotter. Marja föddes 1812-09-24 i Björkö by i Alatornio. Hon avled 1857-08-26 i Matti, Alatornio.  
Martin och Marja levde i Alatornio och de fick 5 barn varav flera emigrerade till USA:
--Brita Johanna gifter sig med Peter Johnsson
--Israel, förfadern till Martin-släkten i Rock Lake och Rolla i Nord Dakota, USA
--Nils, vars dotter Hilda gifter sig med Albert Berg och levde i Hamlin Couty, Syd Dakota, USA. Albert hade 2 bröder, William och Oscar, som levde i Towner Couty, Nord Dakota, USA
--Johan Wilhelm, född 1835-03-09 i Alatornio. Gifte sig 1863-04-26  med Maria Waylanpaa.  Han avled 1870-02-06 i Alatornio.
--Nils Peter, född 1840-03-04 i Alatornio, gifter sig 1863-04-01 i Alatornio med Brita Karolina Johansdotter Kosala, född 1835-08-08.
De kom någon gång 1880-1881 till USA och bosatte sig i Poinsett-området--vars det nu finns??
Nils Peter ändrade sitt efternamn från Martenson till Martin.
Alla dessa uppgifter ( inte C:2 ) har jag plockat ur en släktbok  Tornio River to the Dakotas som min familj fick någon gång på 1960-talet gissar jag. Familjenamnen är den amerikanska varianten.
Bosse

[Birgitta Hansi]

Hej och tack Bo
Att jag undrade över vem han gifte sig med beror på att jag inte hittade dem i hfl. Enligt s. 1113 där Maria Lisa var upptagen som tjänstefolk angavs att hon flyttade till s. 240 men där hittade jag dem inte så jag lämnade den kopplingen. Men nu har jag fått det bekräftat. Jag har också hittat igen dem i två husförhörslängder Alatornio Rippikirja 1845-1851 bild 77 s. 145 inhyses i Björkön, 1852-1858 bild 79 s. 113 inhyses i Björkö. Dock inte den föregående eller den senare. Både Johan Wilhelm och Nils Petter använde namnet Martin redan vid vigseln och bägge angavs som sjömän. Det märktes att namnen kom från en Amerikan  Maria Olofsdotter Wäylänpää från Kolari kapell f.s. och Brita Carolina Johansdotter Kosola (förmodligen från Kaakama för där finns Kosola)
 
PS! nu är jag nästan klar med min storstädning av min sajt har bara 48700 länkar kvar att ändra  
 
Birgitta Hansi

[Bo Ljung]

Birgitta.
Tack för dessa kompletteringar, var just på väg att leta reda på familjerna, du har nu underlättat det sökandet för mig vilket jag är tacksam för.
PS
Då blir du klar med storstädningen denna vecka---
God jul önskar
Bosse
 
(Meddelandet ändrat av Bossse 2013-12-19 06:02)

[Jonas Öhlund]

Hej,
 
Är Junkölträsk, Överluleå samma som nutida Junkerträsket som rinner ut i Piteå älv, via Stockforsälven vid Nystrand?  
 
Vänligen,
Jonas

[Östen Ek]

Ja så är det enligt lantmäteriets historiska kartor.

[Jonas Öhlund]

Tack Östen!

[Sven-Erik Zetterström]

Hej.
 
Jag har precis hittat min första same (lapp) som är född i ort/plats Sochenjoc och döpt i Nederkalix. Vart finns denna plats, och vad är det? en ort, berg eller något liknande?
 
Påhl Jacobsson
Födelse 29 jan 1684 inom Sochenjoc
Avled 29 Aug 1769 inom Pålänge Nederkalix
 
Nederkalix CI:1 (1656-1690) Bild 38 / sid 35
 
(Meddelandet ändrat av Svenez 2015-03-08 19:40)

[Östen Ek]

Sjocksjock iJokkmokks församling

[Sven-Erik Zetterström]

Tackar Östen

[Sven-Erik Zetterström]

Tackar Östen

[Peder Andersson]

Hej, Sven-Erik!
 
Denne Påwel, är döpt den 29 januari 1684 i Nederkalix socken (d. 29. Lappens Jacob Pålßs Son Påwel ifrån Sochjoch), son till Lappen Jakob Pålsson ifrån Sokkjokk.
Källa: Nederkalix-CI-1-1656-1690-Bild-38-sid-35
 
Vad får dig att tro att du härstammar från denna Påwel, son till Lappen Jakob Pålsson? Jag har en föraning om att du kanske är på fel spår, men det vet jag inte fullt ut än. Det döddatum du anger för Jakob Pålssons son Påwel, är döddatumet för en Pål Jakobsson, bonde i Pålänge 1. Kan det vara så att du härstammar istället från någon av bonden Pål Jakobssons i Pålänge barn?
 
Nedan ser du ett utsnitt ur Nederkalix död- och begravningsbok för år 1769 för Bonden Pål Jakobsson, född omkr. 1693 (uå,db) i Pålänge 1, död 1769 29/8 (begr. 10/9, Bröstwärk, 76 år gammal) i Pålänge 1.
 

Källa: Nederkalix-CI-3-1761-1816-Bild-347-sid-342
 
 
 
Vänligen
 
//Peder

[Sven-Erik Zetterström]

Hej Peder
 
Jag går tillbaka någon generation så det blir mer överskådligt. Det är fullt möjligt att jag gjort fel någonstans på vägen, det är mycket Pålänge här
 
Israel Andersson Orre
Födelse 15 dec 1763 inom Stråkanäs, Nederkalix
Avled 29 april 1814 inom Pålänge Nederkalix
 
Soldat
Nederkalix CI:3 (1761-1816) Bild 69 / sid 64  Födelse
Nederkalix AI:2 (1770-1805) Bild 255 / sid 487
Nederkalix AI:2 (1770-1805) Bild 264 / sid 505
Nederkalix AI:3b (1805-1816) Bild 144 / sid 427
Nederkalix CI:3 (1761-1816) Bild 420 / sid 415 dödsbok
 
Mamma till Israel Andersson är en Helena Påhlsdotter även kallad Ella i HFL. Fader till Israel är Anders Israelsson Biörckqvist. Anan som fortsätter här är Helena
 
Helena (Ella) Påhlsdotter
Födelse 3 maj 1724 inom Pålänge Nederkalix
Avled 27 April 1795 inom Pålänge Nederkalix
 
Nederkalix CI:2 (1688-1761) Bild 121 / sid 229. Födelse, fader heter Påhl Jacobsson, moder Lisabeta  
notering: Prästen skriver konstiga treor, ser ut som en nolla
 
Kallas Ella i HFL
Nederkalix AI:2 (1770-1805) Bild 255 / sid 487
 
Nederkalix CI:3 (1761-1816) Bild 377 / sid 372

[Peder Andersson]

Hej, Sven-Erik!
 
Den Helena (Ella) Pålsdotter (1724-1795) du uppger, är en dotter till bonden i Pålänge 1 Frammigården Pål Jakobsson (omkr.1693-1769) och hans hustru Lisbeta Nilsdotter (1685-1758). Denne Pål Jakobsson är son till föregående bonden i Pålänge 1 Frammigården Jakob Henriksson och Elin Pålsdotter.
 
Helena noteras som född den 3/5 och döpt den 4 Dito (d.v.s. 4/5), se nedan utsnitt ur Nederkalix död- och begravningsbok för år 1724:
 

Källa: Nederkalix-CI-2-1688-1761-Bild-121-sid-229. Se nedan avskrift.
 
Avskrift:
d- 3- Maii födt- döpt privatim d- 4: Dito Påhl Jacobsons och húst.
Lispetas barn ifr. Påhlängie heter Helena
[Dopvittnen:] Erich Brúnberg- Sacell: med hústr. Barbrú Klockhoff
Olof Swänson ifr. Påhlängie hústr. Kirstin Andersdottr. ibidem
Johan Nillson ifr. Bredwýcken, Maria Carlsdottr. ifr. grötnäset /.
-----
 
 
Vänligen
 
//Peder

[Sven-Erik Zetterström]

Peder:
 
Tack för att du tog dig tid och redde ut det hela. Jo jag har hittat hela familjen (Jacob Hindrichsson & Elin Påhlsdotter) UTOM just Pål :/ Just typiskt..
 
1686   7   25   Hindrich
1687   9   22   Nils
1690   7   9   Ingrid
1692   5   13   Brita
1700   8   12   Elin
1702   12   20   Brita
1705   3   12   Jacob
1712    2   2   Hindrich

[Peder Andersson]

Hej, Sven-Erik!
 
Ja så sant. Pål Jakobsson förekommer inte i födelseboken, utan det angivna födelseåret för honom är beräknat från hans åldersangivelse i dödboken. Därav min förkortning inom parentes: (uå,db) = utan årtal (i) dödbok.
 
Lycka till i fortsättningen!
 
 
Vänligen
 
//Peder
 
(Meddelandet ändrat av Calixius 2015-03-09 19:04)
 
(Meddelandet ändrat av Calixius 2015-03-09 19:08)

[Agneta Silversparf]

I db Nederluleå EI:1 bild 295/sid 549 finns lappmannen Pehr Nilsson Biskop från Björnviksträsk. Vet någon var Björnviksträsk ligger? Jag har aldrig hört talas om det tidigare.
Tacksam för svar, Agneta

[Bertil Englund]

i Lantmäteriets kartsök hittas i alla fall nått som heter Björnvik:
https://kso.etjanster.lantmateriet.se/?e=790183&n=7333172&z=12
 
Kanske något sameviste däromkring?

[Agneta Silversparf]

Tack för ditt förslag, Bertil! Jag såg i en handskrift av Albert Nordberg att han satt parentes runt (viks), och ett Björnträsk finns väl i nästan varje socken i Norrbotten? Pers hustru Ingrid Matsdotter återfinns i db 1822 Nederluleå EI:1 sid 653, hon uppges bo i Mörtträsk. Det är också ett namn som finns lite överallt, men det borde ligga nånstans kring Edefors-Råneå-Överluleå, eftersom släkten verkar finnas i de trakterna.

[Bertil Englund]

Du kan själv söka på lantmäteri-länken efter orter du vill hitta.
Visserligen moderna namn men det kan ge en vink i alla fall.
 
Du kan även prova Ortnamns registret:  
http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/index.htm

[Agneta Silversparf]

Tack för tipset, Bertil. Jag brukar söka på SOFI när jag letar ortnamn, men här gick jag bet.

[Lars Drugge]

En lite allmän fråga om socknar och församlingar.
 
Finns det någon karta som är mer detaljerad där socknar och församlingar finns utritade?
 
En modern karta av typ 1:100 000 eller 1:50 000 där man kan se mer exakt var en socken eller församling ligger/låg.
 
Jag är i första hand intresserad av Norrbottens län.

[Leif Lundkvist]

Jag har noterat att om du skriver ett sockennamn i hitta.se så får du ibland (men inte alltid) sockengränserna utritade. Det torde ju vara dagens, men jag vet inget om några detaljer.

[Lars Drugge]

Jag provade på Råneå och fick utritat gränslinjer...intressant