Tyda text i vigselbok

[Gunilla Gregnert]

(SVAR) Njurunda kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/HLA/1010136/C/1 (1650-1723 6/7) sid 147

Behöver hjälp att tyda en del ord i denna vigseltext

1710-11-30 wigdes Lars Mårtensson från Ängom och ... ...  Brita Hansdotter ... ... ... ..."


Mvh
Gunilla

[Eva Dalin]

...hustru Brita Hansdotter dersammastädes.

[Per Sundin]

Algot Hellbom var av annan uppfattning. Han skrev på s 354 i "Inbyggare i Njurunda" Jansdotter. Och nog ser jag en prick över J:et. Jag tror H:et skrevs annorlunda av den här Njurundaprästen (men även J:et!). Men frågan är vad ska det stå då? Kanske Jonsdr, änka efter båtsmannen Nils Jönsson Lustig i Ängom som dog 1709.

[Eva Dalin]

Jovisst är det ett J med prick över. Prästens H ser annorlunda ut.