Hällefors vigselboken C:1, Bild 58 / sid 150

[Agneta Nilsson]

Hej

Jag skulle vilja lite läshjälp med nedanstående understruket med rött.

Källa Arkiv Digital: Hällefors C:1 (1676-1693) Bild 58 / sid 150 (AID: v53298.b58.s150, NAD: SE/ULA/10427)

/Agneta

[Bertil Strömberg]

Jag tyder det som: Samill, Mickil Ifwarsons styffson med Bängt Butes änkia

[Agneta Nilsson]

Bertil

Tack för ditt svar.
Jag tror också att det står styffson, men ordet som står först går jag bet på.

Det betyder att brudparets namn inte står antecknat!
jag vet att brudens namn var Anna Hansdotter Skotte.
Om paret fick barn blir svårt att reda ut, därför att i Hällefors födelseböcker på 1600-1700-talet står bara mannens namn


/Agneta

[Bertil Strömberg]

Jag utgick från att brudgummens namn är Samill eller Samuel, men det kan förstås vara fel.

[Sven-Ove Brattström]

Nej, det är inte fel. Han hette så.

[Agneta Nilsson]

Tack så mycket Bertil och Sven-Göran för att ni löste ordet som stod först 
/Agneta