Enligt det hf som du åberopar skulle alla barnen var födda i Södra Åsum. Men Jöns, Magdalena och Anna är födda I Brandstad (Jöns 5 dec. 1820).
Skånsk Ortnamnsdatabas har 91 st olika Svenstorp i Skåne. Däribland Svenstorp i Brandstad. Där skulle Jöran kunna vara född men jag har inte hittat honom i födelseboken.
Dottern Boel är mycket riktigt född i Södra Åsum 4/8 1817 (CI:3 s. 50), men fadern heter där Johan Jönsson. Och så heter han också vid vigseln 6/6 1817 i Södra Åsum (CI:3 s. 124). Vid vigseln kommer båda från Åsum, han är tjänstedräng och hon piga.
Vid Boels dop 1817 finns bland dopvittnena Pehr Andersson i Åsum och vid Pers dop 1829 åbon Anders Pehrsson på nr 6. Den sistnämnde var född 25/10 1792 och finns på Åsum nr 6 i AI:5 s. 5. Han är son till Pehr Pehrsson och hans hustru Malena Falk. Anders har där en syster Kjerstina f. 6/10 1796 men korrekt datum är 6/10 1795 enl. födboken (CI:3 s. 133). (I senare hf står felaktigt 17/10 1795.) Moderns namn är i födelseboken Malena Persdotter. Enl. AD:s vigselreg vigdes Pehr Pehrsson och Malena Falk 2/11 1777 i Södra Åsum.
Av det som här sagts framgår att Kersti Persdotter var född 6/10 1795 i Södra Åsum som dotter till Pehr Pehrsson och hans hustru Malena Persdotter Falk.
Men Johan/Jöran Jönsson kvarstår att hitta. Kanske kan dopvittnena vara till hjälp. När sonen Pehr döptes 1829 (CI:3 s.77) var husmannen John Jönsson och hans hustru Elsa Jönsdotter vittnen. Elsa dog 1887 i Södra Åsum och uppges då (i AI:13 s. 28) vara född 13/8 1796 i Brandstad. Tyvärr återfinns hon inte i födelseboken.
Lennart Börnfors