HÄVERÖ DÖD- OCH BEGRAVNINGSBOK 1689

[Henry Perneborg]

Jag undrar om någon kan hjälpa mig att läsa den första notisen i bifogade utdrag ur Häverös död- och begravningsbok 1689?
Henry Perneborg

[Maud Svensson]

Delvis svårtolkat för mig, men jag kan utläsa att Jöns Pehrs(sons här namnlösa) farmodher ähr begrafven på Kyrkgården, att hennes levnad varit Christelig och att hennes ålder var 102 åhr.

Hemvist noterad överst: Halsta

[Henry Perneborg]

 Varmt tack, Maud, för ditt snabba svar! Och det bekräftar vad jag trodde. Jag har nämligen i mitt släktträd en NN Matsdotter från Hallsta med födelseåret 1587 och dödsåret 1689. Förmodligen är födelseåret beräknat från uppgiften om att hon var 102 år vid sin död. En synnerligen aktningsvärd ålder på den tiden! Hon var alltså född när Johan III var kung i Sverige! Hon var gift med Olof Jönsson och ett av deras barnbarn, som hon var farmor till, hette Jöns Persson (1655-1691). Så alla bitarna har fallit på plats!

Tack än en gång, Maud!

Allt gott!
Henry
 

[Henry Perneborg]

Hej Maud och varmt tack för ditt snabba svar! Ditt svar bekräftar vad jag trodde.Jag har nämligen i mitt släktträd en NN Matsdotter, född 1587 och död 1689. Förmodligen är födelseåret beräknat från uppgiften att hon vid sin död var 102 år. En aktningsvärd ålder vid den tiden! Då var Johan III kung i Sverige! Hon var gift med Olof Jönsson och ett av deras barnbarn, som hon var farmor till, hette Jöns Persson (1655-1691). Så alla bitarna har fallit på sin plats.Allt gott!HenryPS Jag har skrivit om svaret med ett annat typsnitt så att det syns ordentligt!