Namnbyte i böcker- är det samma person?

[Josefine Lundell]

Hej!
Jag har råkat i klurigheter i mitt sökande. Det gäller vad jag tror är en och samma person men jag är inte helt säker.

Kvinnan det gäller presenteras i församlingsböckerna som jag kan hitta är det namnet Maria Katarina Ersdotter f. 1833-07-26 i Hjulsjö, Örebro län, som dyker upp. Ibland med tillägg Marcus som efternamn. Men i födelseboken för Hjulsjö finns hon däremot inte. Här tolkar jag namnet som Maja Cajsa f. 1833-07-26.

Maria Katarina Ersdotter gifter sig med Jan Erik Ersson f. 1835-05-21 i Hjulsjö. Vigsel sker i Järnboås 1860-09-30. Men även här står namnet Maja Cajsa Ersdotter.

Skickar med några av de böcker som jag tittat i, bland annat födsel, vigsel och husförhörslängd.

Hjulsjö (T) C:3 (1827-1851) Bild: 37 Sida: 32
Lindesberg (T) AIa:45 (1851-1860) Bild: 65 Sida: 62
Nora Bergsförsamling Husförhörslängd AI:16d 1861-1871. Bild 276 / Sida 269.
Järnboås (T) EI:3 (1830-1865) Bild: 51

Tacksam för lite tips på hur jag ska tänka.

Hälsningar
Josefine

[Eva Dalin]

Maja och Cajsa är varianter av namnen Maria och Catharina.
Kolla gärna personnamn i Anbytarforums Faktabank.
https://www.genealogi.se/faktabanken/personnamn/?view=listmanagerfront

[Josefine Lundell]

Tack för tipset och snabbt svar. Jag gick in på länken och sökte på namnen så nu vet jag hur jag ska gå vidare med denna kvinna. 
Är nybörjare inom släktforskning och har inte stött på att en person benämns med "olika" namn. Haft tur?! 

Åter igen, stort tack för länk och snabbt svar.