Familjen Olofsson tog namnet Lofquist i USA. Se till exempel census 1900,
FamilySearch,
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MSQP-8WY.
Name: Olof Lofquist
Event Place: Precinct 5 Lake town Chicago city Ward 30, Cook, Illinois, United States
Relationship to Head of Household: Head
Years Married: 31
Birth Date: Apr 1845
Birthplace: Sweden
Marriage Year (Estimated): 1869
Immigration Year: 1882
Father's Birthplace: Sweden
Mother's Birthplace: Sweden
Household
Olof Lofquist Head Male 55 Sweden
Carolina Lofquist Wife Female 57 Sweden
Ida M J Lofquist Daughter Female 26 Sweden
Catherine Gardell Mother-in-law Female 80 Sweden
Fler träffar hittar man på
https://www.familysearch.org/search/hr/search.