Ordinarie höstting i Vrigstad 1726-10-29 §143

[Anders Thorstensson]

Tacksam för hjälp att tolka texten.



143. Inkommo för Tingsrätten Helge Månsson i Löne-
lid ??.. Gumme Nilsson i Sand-
vik, ??..

Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Jönköpings län (F) EVIIAABA:646 (1726) Bild 16130.


mvh Anders

[Eva Dalin]

Inkommo för Tingsrätten Hellje Månsson i Lönne-
lijd och dess Swärfader Gumme Nilsson i Sand-
wijk, och tillstodo sig i wänligheet wara
förlijkte, uti den dem emällan instämbde Sak
om ¼ dels Skattehemmanet Sandwijk, samt lösöre
arf, så att Hellje afstår all sin tahlan,
så i löst som i fast, och undfår af sin Swär-
fader 40 daler  smt, som deras upprättade Skrift,
hwilken af Rätten bekräftades och Confir-
merades uthwijsar.

[Anders Thorstensson]

Jag tackar och bugar.


mvh Anders