Flyttat vart? Läshjälp önskas

[KG Hammarlund]

Tacksam för hjälp att tyda en anteckning i Höreda AI/3 sid 196:

Isak Svensson i Sporrarp, f 1788, utflyttad till... för mina ögon tycks det börja på A, Å, Ä eller möjligen S, men jag får det inte att stämma med någon socken i Småland och jag känner inte heller till någon by/gård/plats i Höreda som verkar passa in.

[Ulla Lundell]

Hej KG


Jag har kollat på din fråga och det ser ut som om mannen heter Isac Isacsson och att det ser ut som om han har utflyttnings nummer 18 för år 1807. Problemet är bara det att det finns in och utflyttnings längder för Höreda åren 1698 till 1712 sedan finns det inga förrän 1850-1934.


Läsa vad prästen hade skrivit i samma rad var ganska svårt.


MVH Ulla

[KG Hammarlund]

Tack Ulla,
det är lite kladdigt under strecket men att läsa det som Isak Isaksson är jag tveksam till. Isak (Isaac) som son till Sven och Brita och med samma födelsedatum finns i AI/2 sid 316 och då på torpet Tomten, men när de flyttade från Tomten till Sporrarp är oklart - det finns en lucka i hfl 1799-1801.

[Kristina Gunnarsdotter]

Det står först sonen Isac och han blev struken två gånger. Han kom nämligen tillbaka och blev då inskriven igen plus att prästen då gjorde en markering med prickar under namnet.
Andra gången han blev struken har även flyttorten ändrats. Kan inte läsa vad där står.

Det som står i utflyttningskolumnen kan också vara ett datum, t ex d 18 April (ändrat till Nov) 07.

[KG Hammarlund]

Tack, Kristina, det verkar högst troligt. Av andra sidor i hfl kan jag se att prästen använt kolumnen "Bortflyttad" för datum och aldrig tycks ha skrivit vart folk flyttat.
Jag får släppa taget om Isak, då. Nå, det är en ganska avlägsen släkting (min farfars farfars farfars systerson), så jag kan leva med det.