Svensson, Aqvilina, född 1865-02-08 i Gränna.

[Inger Norrlin]

Hej!
Min Aqvilina Svensson emigrerade till USA 18610502 enl husförhör o utflyttningslängd! Modern Hedda Svensdotter gift Qvick född 1845 i Gränna, död 1922 i Forserum. Aqvilina föddes utom äktenskapet då mamman var piga på Wästanå säteri. Aqvilina finns inte i dödboken eller mammans bouppteckning.
Nu försöker jag i detta forumet att hitta hjälp på vägen?
Hälsning Inger

[Kristina Rylander]

En liten teori som behöver bekräftas 

Den förutsätter då att det fanns skäl till varför Aqvilina inte finns med i sin mors boupp samt att Aqvilina blev Lena/Lina.

En Lena Johnson dog i Chicago 1931 enligt Illinis, Deaths and Stillbirths index (ancestry):
Name:   Lena Johnson
[Lena Swanson]
Birth Date:   8 Feb 1865
Birth Place:   Gravna, Sweden
Death Date:   15 Mar 1931
Death Place:   Chicago, Cook, Illinois
Burial Date:   Mar 1931
Burial Place:   Chicago, Cook Co., Illinois
Cemetery Name:   Mt. Olive
Death Age:   66
Occupation:   Restaurant Owner
Race:   White
Marital status:   W
Gender:   Female
Residence:   Chicago, Cook Co., Illinois
Father Name:   Mr. Swanson
Father Birth Place:   Gravna, Sweden
Mother Birth Place:   Sweden
Spouse Name:   Victor Johnson
FHL Film Number:   1892957

Födelsedatum stämmer och man kan fundera på om ancestry tolkat Gränna till Gravna...hon är widowed.

Funderar på följande vigsel 1889 i Cook County, Illinois, Marriage index:
Name:   Lena Swanson
Age:   24
Gender:   Female
Birth Year:   abt 1865
Marriage Type:   Marriage
Marriage Date:   19 Oct 1889
Marriage Place:   Chicago, Cook, Illinois
Spouse Name:   Wictor Johnson
Spouse Age:   24
Spouse Gender:   Male
FHL Film Number:   1030185

Denne Wiktor ska vara ungefär lika gammal. Och man kan fundera på om detta är Lena och Victor i 1910 census:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKZP-DYT

1920 är Lena widowed och bor med yngste sonen:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJQT-Z8J

Det dog faktiskt en Victor Johnson i Chicago 1917 enligt Illinois, Deaths and stillbirths index:
Name:   Victor Johnson
Birth Date:   23 Dec 1864
Birth Place:   Sweden
Death Date:   14 Apr 1917
Death Place:   Chicago, Cook, Illinois
Burial Date:   15 Apr 1917
Cemetery Name:   Mt Olivet
Death Age:   52
Occupation:   Packer
Race:   White
Marital status:   M
Gender:   Male
Residence:   Chicago, Cook, Ill
Father Name:   John Peterson
Father Birth Place:   Sweden
Mother Birth Place:   Sweden
FHL Film Number:   1852428

Han ska alltså vara född 23/12 1864. Då skulle det kunna vara en Johan Victor född 23/12 1864 i Gränna. Hans far var Johan Petersson. Denna familj bodde i Spånarp och enligt Gränna AI:48 (1893-1899) sid 317 så flyttas Johan Victor till obef. boken 1894. Det står en anteckning om att han är i Amerika men inte när han reste. Inte omöjligt att han reste redan innan 1889...

Vad tror du? Värt att gräva vidare i denna Lena/Lina Johnson född Swanson?

[Sven Andersson]

Du skriver att Aqvilina född 1865 emigrerade 1861?

[Kristina Rylander]

Felskrivet, ska vara 1881.

[Inger Norrlin]

Hejsan!
Det är felskrivet datum, rätt är 1881-05-02, när hon utvandrade, tack för att ni är uppmärksamma.
Nu till denna Aqilina som kan ha blivit Lena.
Tack Kristina, jag ska kolla lite mer i dom möjliga vägar jag har. Om det är hon som fått en så annorlunda identitet!
Jag ska söka nu levande till familjen, se om det går att få klarhet. Vigseln med Wiktor och eventuella barn till dom!
Tack så länge   Jag ska forska vidare, och återkommer gärna, om det är rätt person!
MVH Inger