Hans Rasmusson

[Bertil Johansson]

I en mantalslängd från 1722 finns en marginalanteckning vid mönsterskrivarebostället Solberga nr 8, innehavare Hans Rasmusson (som dog 1722). Jag har kommit så här långt med texten:

"Sånen Anders sedermera upwist en städ-sedel af th. 10 Jan: 1722 och han är boende wid detta hemmanet, som fadn medelst(?) alla(?) af sin f(?) dagar(?) ? updragit"
Kan någon hjälpa mig med det som saknas?

(Källa: Mantalslängder 1642-1820 Malmöhus län 1658-1820 (M) 50 (1722) Sida: 2674)

[Markus Gunshaga]

Hej Bertil!


Det var en informativ anteckning! Jag läser den såhär: ”Sånen Anders sedermera upwist en städzsädel af d 10 Jan: 1722 at han är bonde vid detta hemmanet, som fad:r medelst ålder och siukdom för honom updragit”.

[Bertil Johansson]

Tack!
Ålder och sjukdom var det. Då bör väl ordet "updragit" tolkas som att Hans Rasmusson har överlåtit hemmanet på sonen pga ålder och sjukdom.
Hälsningar
Bertil Johansson