Bouppteckning Johannes Swanberg 1822

[Per Liljedahl]

Hej

Jag behöver hjälp med att tyda en bouppteckning för gewaldigern Johannes Swanberg


M v h / Per Liljedahl

[Margaretha Axelsson]

1822 30/12 förrättades bouppteckning efter--- upsyningsmannen Johan Swanberg som den 24 sistlidne september barnlös aflidit och efterlämnat -- Enkan Maria Catharina född Flodén
--- arfvingar Smeden John Johansson i Wagga, Askums socken o Indenäs/Undenäs härad af Bohuslän,
Bonden Brännmästaren Erik Swanberg på Aspenäs, Lerums socken,
syster Helena gift med en Bonde vid namn Sören boende i hemmanet Örnslätt förestående(?) socken ......

[Kalle Birgersson]

Tror vi är överens så långt, och så fyller jag några luckor till, men det finns ett par kvar.
 
År 1822 den 30de December förrättades bouppteckning efter ?? upsyningsmannan Johan Swanberg, som den 24de sistl. september barnlös aflidit och efterlämnade, jämte enkan Maria Catharina, född Flodin, såsom närmaste arfwingar : Smeden John Johansson i Wagge, Askums socken och Sodenäs härad af Bohus Län, brodern , brännmästaren Eric Swanberg på Aspenäs i Lerums socken och systeren Helena, gift med en bonde vid namn Sören, bonde å hemmanet Örnslätt, förstnemnde socken, af hvilka Eric Swanberg var tillstädes och bewakade, jämte sin egen, de frånwarande arfwingarna rätt.
Enkan företedde ett emellan henne och aflidne mannen i lifstiden den 10de Augusti 1816 uprättadt och efter denne sednares död lagligen bevakat inbördes testamente af sådant innehåll som ? ? utwisa, och upgaf derefter tillgångar och skulder som följer :

[Per Liljedahl]

Tack för all hjälp.
Tror det skall vara Politie uppsyningsmannen och sedan tror jag inte det står smeden
Det var hans far Jon Johansson och han var åbo på Wägga Sörgård

[Kalle Birgersson]

Ja naturligtvis, Fadren står det.