ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Orsa (W) FII:7 (1847-1857) Bild: 149 (Brita Gudmundsson)  (läst 364 gånger)

2020-08-26, 20:07
läst 364 gånger

Utloggad Per Hermansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 391
  • Senast inloggad: 2023-03-25, 22:05
    • Visa profil
Hej igen
direkt så fastnade jag med några ord som jag inte lyckas tyda och är tacksam för hjälp.
Bifogar texten  med de frågetecken som jag är tacksam för att få uträtade.

"Änkan Brita Gudmundsdotter från Michelvål, föds i Kyrkbyn den 20 Juni 1784. Föräldrarna voro Gudmund Gustafsson och hustrun Brita Persdotter ibm. År 1805 ingick hon en äkta förening med sin redan 1839 Gudankallande man Jönsos Erik Hansson i Michelvål, med vilken hon hade 7 barn varav 1 son och 2 döttrar leva. I stora bekymmer och ofta stor brist på det nödvändiga har hon ? ? ? ? igenom, och såsom det berättats med tålamod och ? varit Guds vilja undergiven. I flera år har hon varit av ? hemsökt samt allt sedan 13de dag ? sängliggande. ? ? ? ? sen att ? sidan ? ? ? såsom ? ? ? då hon sistledne Tisdag den 27 Mars tog avsked av sina här i världen kära anförvanter. Hon uppnådde i ? en ålder av 71 år 8 månader".

 Nedan hittar ni länkar till var texten finns.

Orsa (W) FII:7 (1847-1857) Bild: 149  (Brita Gudmundsson)

https://app.arkivdigital.se/volume/v131506?image=149

Tackar på förhand

/Per H

2020-08-26, 20:48
Svar #1

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 22271
  • Senast inloggad: 2024-12-19, 01:45
    • Visa profil
I stora bekymmer och ofta stor brist på det nödvändiga
har hon sträfvat sin werld igenom och såsom det berättas
med tålamod och förtröstan varit Guds vilja undergifven.
I flera år har hon varit av sjuklighet hemsökt samt allt-
sedan 13de dags tiden sängliggande. Säkert var henne kallel-
sen att draga hädan icke oväntad eller, såsom vi hoppas,
motbjudande, då hon sistledne Tisdag den 27 Mars tog af-
sked av sina här i verlden kära anförvandter. Hon
uppnådde i dödligheten en ålder av 71 år 8 månader.
Hälsar vänligen
Maud

2020-08-27, 06:47
Svar #2

Utloggad Per Hermansson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 391
  • Senast inloggad: 2023-03-25, 22:05
    • Visa profil

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se