Vigsel mellan Rytt. Lars Nilsson och Kierstin Bengtsdotter

[Lars Handberg]

Hej!

Vigselnotis i Hagshult vigselbok SE/VALA/00119/C/1 (Bild 11, sid 6)

Behöver hjälp med att tyda vad det står, jag gjort ett försök här nedan som säkert innehåller en del fel.
Jag tolkar att den är från 1703, kan nämna att den Jonas Ödman som nämns är död o begraven 26/1-1702 i Fryele socken.

Den 28 aprilis copulerades Rytt Lars Nilson vids pigan Kierstin Berndsdotter ifrån Torp. Och dett i ? ? sedan 3 gånger var gifts för ? i ottesången för dett hastige upbrått till snars för ryttarenar kom skedde en ?dagen tillfälle? Som i år den 25 april 1703 å compagnis wägnar ? ? ? qwartermästaren Jonas Ödman (utfen?) morgongåffva 24 lod sölfer testamenterade Lars i sen styfsfaders ? efter copulation act (ehru?) han ägdhe till sin hustru