Elin Hansdotter i Sörmans Torpet, Haraker, död 1694

[Ingela Fröderberg]

Hej, jag undrar om någon kan hjälpa mig med att komplettera texten (ortnamn, socken och make är viktigast):

Dito Begrafz h. Elin Hansdotter i Sörmans Torpet på Ulfsta ägorna, nat. (född) in H? S: (socken) och Sör_ by? af ährl föräldrar 1628 då hon war 11 hår miste hon sin mor, och alt  _ ifrån war hon hos sin morbroder i _? torpet in till sitt 35 ålders hår då hon gav sig i äktenskap _ ? hammarsmed i _? socken och Bäck by, levde med honom i 11 åhr avlat tillsammans 3 barn, söner, som alla leva. ifrån H_? kom hon  _? i församlingen till sin son Johan Larsson 2 åhr i höstas sedan varit änka i 20 åhr, _? d 20 Mars ___ ? sedan håll och sting __ ? d 20 May _? 65 åhr, ligger begrafven ___ ?

Vänligen, Ingela

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0009150_00113

[Irene Johansson]

Dito Begrofz H. Elin Hansdotter i Sörmans Torpet på Ulfsta ägorna,
nat. in Heed S:n och Sörtulinge by, af ährl. föräldrar 1628; då hon
war 11 åhr miste hon sin mor, och alt der ifrån war hon hoos sin
morbroder i S. Tulinge torpet in till sitt 35 ålders åhr då hon gaf
sig i ächtenskap med en Hammarsmed i be:te Sochn, och Bäck by
lefde med honom i 11 åhr aflat tillsamman 3 barn, Sönner som
alla lefwa. Ifrån Heed kom hon hijt i församlingen till sin son Johan
Larson 2 åhr i höstas sedan warit änka i 20 åhr, Siuknade d. 20
Martii nästleden i frossan, der effter begynt swälla och slapp frossan,
fåendes sedan håll och sting, Beredde sig till döden igenom den h.
natwardsens brukande, led af d. 10 Maij. lefwat här i werlden 65 åhr
ligger begrafwen straxt bred wijd den föregående lijksta


Hälsningar
Irene

[Ingela Fröderberg]

Tack för utmärkt text. Sör Tulinge och Bäck finns med i ortsregistret i Hed socken, HFL.
Mvh
Ingela Fröderberg