Vittskövle (L) CI:2 (1742-1823) Bild 490 / sid 85

[Anders Crona]

Vore tacksam om någon kunde kolla om jag lyckats tyda Paul Jonssons födelsenotis korrekt samt fylla i dom ord/namn jag inte lyckats tyda
Så här har jag tolkat texten:

4 de Bönedagen d 5 oct döptes Jon Åkessons och hustru Lisbeths  Påhlsdotter i Widtsköfle son Paul född d 3 dito, Wid dopet höll honom ? Ljungbergs hustru. Wittne Jöns  ?
Pär Pärsson, anders Ohlsson och hustru ? ?
?

Tack på förhand
Anders Crona

[Bengt Olsson]

Vid ditt första ? står 'Skomakaren'.
Andra ? står 'Åkasson'
Tredje ? står 'Kirstena Ola Hans'
Resten är rätt och riktigt.

Hälsar Bengt

[Anders Crona]

Tusen Tack Bengt.

Kämpade med det lilla jag lyckades tyda i säkert en timme igår, men en del bokstäver ser inte alls ut som i läroböckerna...

/Anders