Bjursås C:4 Dödbok 1708-1743

[Kjell-Ove Flodström]

Undrar om någon kan klarlägga dödsorsaken för Anders Andersson? (se klipp)

[Kalle Birgersson]

Ja, det var ingen lättläst handstil. Jag läser dödsorsaken som "stinget", med reservation för sista bokstaven som jag bara gissar. Håll och sting brukar ju vara lunginflammation, men här verkar det vara någon annat sorts sting. Han var ju ung så något slags slaganfall verkar märkligt. Allergisk reaktion på getingstick? Men det borde väl ha stått i såna fall.

...Siuknade nästledne söndags afton d. 8 junii af stinget, som ägentel. störst ansatte hufvudet, så at det ena ögat började swälla öfwer. mistade strax derpå målet, der som han altid i tiden fruchtat sin gud, har han ?, då med trogna suckningar befalt sig i guds... 

Om någon annan vill kolla mer på det är det på sidan 177 (v129606.b151.s177)

[Kjell-Ove Flodström]

Stort TACK Kalle för att du löst problemet så här långt! Om det hade varit ett getingstick tror jag nog att det skulle framgått, tror mer på att "sting" antyder värk orsakat av någon form av stroke, trots den unga åldern. Brustet aneurysm, t.ex.

[Kjell-Ove Flodström]

Behov av ytterligare läshjälp !
Kan inte tyda dödsorsaken, beskrivningen i övrigt är det inga problem med.

[Kalle Birgersson]

Bränsiuka, brännsjuka, något slags feber

[Kjell-Ove Flodström]

Jag kan bara buga mig ödmjukt och tacksam för din hjälp!Känner att jag måste bli bättre på detta, men det går långsamt.....