Hej Michael!
Johanna Malmorin föddes utom äktenskapet 1810 30/5 i Landskrona, som dotter till pigan Karna Nilsdotter (Landskrona stadsförsamling CI:6, 1791-1812, sid. 327). Detta födelsedatum har Johanna också då hon bor i Oxie (se t.ex. Oxie AI:5, 1838-1846, sid. 63), men sedan ändras det till det felaktiga 13/5.
Modern Karna Nilsdotter gifte sig 1815 10/11 i Landskrona med guldsmedsgesällen Johannes A. Malmorin (Landskrona sfs CI:7, 1813-1834, sid. 251; År 1815 den 15 Januarii begärde undertecknad Guldsmeds gesäll lysning till äktenskap med Pigan Karna Nilsdotter härstädes. LandsCrona ut supra. - Joh. A. Malmorin fästman. Modrens tillstånd skriftl. No. 9; Landskrona stadsförs. EI:1, 1810-1847, sid. 27). Familjen bodde i Östra Förstaden Nr 94 (Landskrona stadsförs. AI:10, 1818-1822, sid. 25), som Johannes övertagit efter fadern, guldsmeden Nils Malmorin som du nämner i ditt inlägg (se t.ex. Landskrona stadsf. AI:7, 1814-1818, sid. 195):
Joh. A. Malmorin, född 1790 31/3 i Landskrona
h Karna Nilsdotter, f 1779 11/6 i Tirup
son Nils, f 1816 16/2 i Landskrona
Stf Dotter Johanna, f 1810 30/5 i L-a till NR sid. 16 1822.
dotter Anna Sofia, f 1814 26/10
dotter Anna Maria, f 1820 9/4
Jag blir inte klok på krumeluren framför Johannas Dotter, men det verkar stå något i stil med Stf, alltså styvdotter till Johannes A. Malmorin - var han inte hennes far? Som synes är ju även dottern Anna Sofia född innan föräldrarna gifte sig 1815, men vid en koll i födelseboken står det att föräldrarna då var GuldSmedGesällen Johannes Malmorin och dess Trolofvade Karna Nilsdot: (Landskrona stadsf. CI:7, sid. 29). Johanna flyttar 1822 till N. R. p. 16, alltså Landskrona stadsf. AI:9, 1818-1822, sid. 16) och där kallas hon flick Johanna Malmorin, född 1810 30/5 i Landskrona.
Mvh Markus