Norrvidinge

[Magnus Persson]

Hi Leif,
 
Tree refers to the village of Trä. It seems that they translated the village name when they made the gravestones.  
 
Try to search for Trä, Teckomatorp in Google maps and you should be able to find it.
 
Best regards,
 
Magnus

[Per Ekelund]

Tree is the small Swedish towm of Trää. It is spelled Trä today. The last letter is the Swedish letter ä ( an a with two dots above it).
See map for exact location.

[Carl Wolf]

Hi Leif, Olive was born at #3 Trää, Norrvidinge Parish (M), in the births/baptisms register she is called Olu rather than Olive (Source: Norrvidinge CI:3 (1797-1831) Image 76/Page 68). Her father was Husar Åke Pedrillo (born 24 Mar 1793 Norra Skrävlinge (M)) and Anna Jönsdotter (born 24 Apr 1791 Reslöv (M)) (Source: Norrvidinge AI:4 (1821-1825) Image 108/Page 102).  There is an entry for Åke Nils Pedrillo at the Central Soldiers (http://www.ep.liu.se/databases/soldatregister/dbrecord.en.aspx?id=778106) which gives his patrynomic name as Påhlsson.
 
PEDRILLO Åke Nils
Family name: Påhlsson
Birth date: 1793-03-24
Death date: 1856-04-06
Enlisted: 1811
Discharged: 1838
File number: SH-07-0090-1834
Regiment: -
File: Stora Brandsvig 7
Company: Bjäre
Parish: Tåstarp
Croft Number: SH-07-0090

[Leif Arrhenius]

Thank you so much for the information and the help.  I will be in vaxjo this winter and will make the trip down to see the villages where they are all from.  Is there a website or place where I can find burial information in this area of sweden?  if there are any graves I would love to go visit.  Tack!

[Kenneth Nilsson]

Hej. Jag undrar om någon kan tyda dödsorsaken på Anders Nordstedt från Norrvidinge.
 se bif. bild.
 
Med vänlig hälsning, Kenneth
 
 

[Eva Dalin]

Oj, det var stort! Ser ut som bröstvärk.

[Kenneth Nilsson]

Hej. Jag söker efter Boel Pehrsdotter, gift med Johan Risberg, exakta födelse, och hennes föräldrars namn.
Boel dog 1842-28-06. 76 år gammal, enligt Norrvidinge CI:4 (1832-1861) bild 97.
När jag sedan kollar i födelse och dopbok Norrvidinge CI:2 Ver:a (1764-1796) / sid 4, längst upp.
Kan det vara rätt Boel? född 16e mars 1766. Men vad jag kan tyda så heter fadern Jöns Nilsson. Modern kan jag ej utläsa vad hon heter.
Är det inte isåfall ovanligt att Boel hette Pehrsdotter, när fadern hette Jöns?
 
Med vänlig hälsning, Kenneth

[Lennart Börnfors]

Kenneth,
Nej, det kan inte vara rätt Boel. I husförhörslängderna står olika födelseår för änkan Boel Pehrsdotter (hon bodde hos dottern Bengta i Norrvidinge nr 6 som där har fel födelsesocken). Johan Risberg dog 1825 i Håstenslöv Bosgården i Norrvidinge och i AI:5 sid 22 finns de båda, Boel som född 1755 i Håstenslöv. Det var också från Håstenslöv hon kom vid vigseln 1784 i Norrvidinge. Tyvärr finns ingen dopbok för den aktuella tiden (lucka 1745-63). Jag kan nämna att Per Nilsson (1713-1777) och hans hustru Sigred Olsdotter (1716-1789) i Bosgården fick barn 1738-1753 enligt mina uppgifter. Möjligen kan också Boel f. 1755 höra till barnaskaran? Se Disbyt Per Nilsson Norrvidinge. Tillägg: Vid kontroll av faddrarna när Johan Risbergs och Boel Pehrsdotters barn Karna och Bengta döptes (1785 resp. 1788, CI:2 sid 38 resp. 42) finner jag att Måns Håkansson i Bosgården, som 1:o var gift 1773 med Per Nilssons dotter Else, var fadder vid Karnas dop och att hans 2:a hustru (vigd 1776) Karna Erlandsdotter var susc. vid Bengtas dop. Detta talar för att Boel Pehrsdotter är dotter till Per Nilsson och Sigred Olsdotter.
 
Hälsningar, Lennart
 
(Meddelandet ändrat av bfs 2015-05-21 13:14)
 
(Meddelandet ändrat av Bfs 2015-05-21 13:17)
 
(Meddelandet ändrat av Bfs 2015-05-21 13:49)

[Kenneth Nilsson]

Tack för all hjälp, Lennart.
Jag ska sätta mig in i vad du skrivit. (är nybörjare)
Innan tillägget, skrev du se Disbyt Per Nilsson Norrvidinge. Vad menas med detta?
Tillägg: I Norrvidinge AI:4 sid 185, står att Boel är 55 år gammal, inte född 1755.
Tillägg:Är det fel Boel i AI:9 sid 18, längst ned?
 
Med vänlig hälsning, Kenneth
 
(Meddelandet ändrat av Roykenneth 2015-05-21 14:25)
 
(Meddelandet ändrat av Roykenneth 2015-05-21 15:15)

[Lennart Börnfors]

Kenneth, Ditt påpekande att det står 55 år, inte född 1755, är korrekt. Slarvigt av mig! Hon skulle alltså vara född 1766. Det var synd för därmed faller kanske mitt resonemang. (År 1766 var Per Nilssons hustru Sigred 50 år vilket är på gränsen för barnafödande.) I vart fall krävs det mer eftertanke. Kanske har någon annan rätta lösningen. Du frågar vad jag menar med Disbyt Per Nilsson Norrvidinge: på Disbyt finns uppgifter om Per Nilsson i Norrvidinge. Vad Disbyt är beskrivs på DIS' hemsida.
 
Lennart

[Lennart Börnfors]

Kenneth, Jag har nu funnit bevis för att jag hade fel, när jag ville koppla Boel till Per Nilsson och Sigred Olsdotter i Bosgården i Håstenslöv. Jag har nämligen hittat bouppteckningen efter Sigred (litet svårt eftersom hon där kallas Zirel): Onsjö FIIa:5 sid 37 av 5/8 1789. Hon efterlämnade inte någon dotter Boel. Vad Boel beträffar tyder de första husförhören i Norrvidinge på att hon är född 1765 i Håstenslöv: AI:3 sid 85 säger att hon är född i Håstenslöv och AI:2 bild 23 som är daterad i dec. 1810 att hon var 45 år d.v.s. född 1765. Därmed har vi nog kommit till vägs ände.
 
Lennart

[Kenneth Nilsson]

Hej igen Lennart, och tack för all hjälp.
Om du kollar på AI:9 sid18, och CI:4 bild 97.  
Då framgår det att hon är född 1766.
Och när jag sedan kollar i CI:2 födda 1766 så finner jag bara en Boel, den på sid 4 överst.
Men fadern heter där Jöns Nilsson och modern kan jag ej tyda.
Därför blev jag tveksam på varifrån Pehrsdotter kom ifrån.
 
Med vänlig hälsning, Kenneth

[Gabriel Pålsson]

Hej,  
har Olu Persdotter som föddes 1743 i Norrvidinge som genom en bouppteckning är bekräftad dotter till Rusthållaren Per Persson som dog 1746 på Trä nr 3, han var gift med Anna som dog före 1759. Någon som känner till något om dessa två?  
 
Ber om ursäkt för avsaknad av källor men har bara detta att gå efter.
 
Tack på förhand

[Katarina Sohlborg]

Tillfällighetsfynd:
 
År 1742 den 10 mars.
 
Ansökan om syskonbarnen ifrån Norra Hweddinge socken och Malmöhus län (Norrvidinge?), drängen Åke Månsson och änkan Bengta Månsdotter, må tillåtas att med varandra få fullborda deras tilltänkta giftermål. Vilket beviljades.
 
Nedre justitierevisionen. Högsta domstolen  Prot:1742:1 (1742-1742) Bild 2460 / sid 467b (AID: v655252.b2460.s467b, NAD: SE/RA/1311)
 
mvh Katarina

[Ingrid Andersson]

Hej, behöver hjälp med att hitta en pojke vid namn Påhl född 1744 i Norrvidinge.
 
Han dog 1784-08-16 i Norrvidinge, 40 år
gammal//Norrvidinge CI:2 (1764-1796) bild 900 sid 88  
Kan inte riktigt läsa hela texten om vad han dog av.
 
Med vänliga hälsningar
Ingrid Andersson

[Göran Svensson]

Han dog av långvarig mageplåga.
 
Mvh
Göran

[Ingrid Andersson]

Tack Göran.
 
Med vänliga hälsningar
Ingrid Andersson

[Helene Assarsson]

Finns det någon som vet något om Arvidasläkten från trakterna kring Billeberga, Gissleberga i Skåne.