Hällefors död -och Begravningsbok F:1 (1737-1772) sid 112

[Hans Sjöqvist]

Dödsruna efter Petter Nilsson f 1709 i Hällefors med föräldrar Nils Persson f 1671 i Åsarna d.1746 i Åsarna och Kerstin Andersdotter f 1684 i Knuthöjde, Hällefors d 1743 i Åsarna.


Jag har inte lyckats tyda hela runan och skulle bli väldigt tacksam för hjälp. Petter Nilsson och Magareta Ersdotter gifte sig 1739-09-23 i Hällefors.
Vänliga hälsningar
Hans S

[Markus Gunshaga]

Hej Hans!
 
Jag tyder notisen såhär:
 
”[1762, augusti] 29 Begrofs Peter Nilsson från Knutshögden, som war född
i Gåseborns Sokn af Christel. föräldrar, fadren Nils Persson,
modr. Christina Andersdr. Blef på 20 året tagen till arf-
winge af morbrodren Pehr Andersson; gifte sig på 30de
året med sin i sorgen efterlemnade hustru Margreta
Ersdr från Sången; haft 13 barn, 6 söner och 7 döttrar
och lefwa af dessa 4 söner och 2 döttrar, han har warit
känd för en mycket stilla lefnad och god Christen-
doms kundskap, siuklig hela året af swullnad öf-
wer magen och bröstet, och sängliggande de 9 sidsta
dygnen, dog d 20 Aug. dess ålder 53. år.”

[Hans Sjöqvist]

Stort tack Marcus Gunnhaga!
Hans

[Hans Sjöqvist]

Hoppsan ber om ursäkt Gunshaga och inget annat