Bringetofta - dödsnotis 1745

[Anders Thorstensson]

Hej!


Tacksam för tolkningshjälp med följande dödsnotis:



"d 13 Febr blef
Pähr ?? ..
?? ...
?? död ??..
i Komsta och begrofs
d 3 Marti uti Br
getofta 51 år gl."

Källa: Bringetofta (F) BI:2 (1751-1839) Bild 40 / sid 73.

mvh Anders

[Åke Wahlqvist]

Den 13 febr blef Pähr Brock(?) i XX XX hastigt död wid ting(et?) i ...

[Maud Svensson]

den 13 Febr blef
Pähr Brodd i Bier-
kary Bäckegård* ha-
stigt död wed tinget
i Komsta** och begrofs
den 3 Martii uti Brin-
getåffta 51 åhr gammal.
------
* i annexförsamlingen Hylletofta.
**                – " –

Inget textbortfall i bunten hos RA:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0019999_00044

[Nils Hård af Segerstad]

Komstad ligger i N Ljunga socken.

[Maud Svensson]

Ja, det stämmer – tack för påpekandet. Jag lyckades förväxla annexförsamlingarna där.

[Anders Thorstensson]

Tack alla för värdefull hjälp.


mvh Anders