Köla kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13309/A I/34 (1891-1895)

[Ole Petter Vik]

Nytt spørsmål om samme familie som tidligere i dag. Denne gang i husförhörslängdene for 1891-1895 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038055_00380).

Hustruen (Böret Nilsdotter) er blitt enke.

Hva står det under Frejd och särskilda anteckningar for Böret Nilsdotter? Jeg leser: U m (ur mantal), i Kristiania, död.

Hva står det under Flyttat? Jeg leser: Längden för obefintliga, 481. Det vises til folio 481 (som er https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0038055_00413. Qvarstående obefintliga, linje 15. Ser ut til å være samme informasjon som i husförhörslängden. Men i kolonnen Frejd och särskilda anteckningar ser det ut til at første ordet er Vistats. Er det rett?

Husförhörslängden viser til In- och utflyttningslängden for 1894, nummer 71 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0020697_00185). Her står det ditto på utflyttingssted på alle fra 64 til 77, med dato 12.11.1894. Hva står det på sted for nummer 63? Jeg leser: Längden för och obefintliga, 481. Så dette er sannsynligvis den administrative måten å "flytte" dem man antar ikke lenger bor i socknet.

Böret Nilsdotter flyttet til sine barn i Kristiania før 1891 (da er hun ført opp til å bo hos sin yngste datter).

[Ole Petter Vik]

Her ble visst mine spørsmål offer for emoji-koding! Det går visst ikke å skrive tre spørsmålstegn (frågetecken). Bruker derfor xxx for hva jeg ikke forstår.

Det skulle stått:

Hva står det under Frejd och särskilda anteckningar for Böret Nilsdotter? Jeg leser: U m (ur mantal), i Kristiania, xxx död.

Hva står det i kolonnen ort for nummer 63? Jeg leser: Längden för xxx och obefintliga, 481.

[Kenneth Larsson]

SKALL vara död.
VISTATS är rätt.
Det står: Längden för qvarstående obefintlig p. 481. (sidan 481)

[Ole Petter Vik]

Tusen takk.