Pål Mattsson Spångmans militärtjänst

[Gunnar Ljuslin]

Tack igen, Maud!       
Du har imponerande kunskaper om den tidens ord och stavningar. Jag försöker lära mig men det är svårt. När Du förklarat vad det står kan jag själv läsa orden som innan inte kunde skönjas. Det är alltid lika roligt. När Pål flyttar till Bjuråker gör han det för sin hustrus sjuklighet och ... omständigheter. Jag har försökt tyda det ordet och jag tror att det börjar på t. Kan det vara tryckande omständigheter?
Mvh Gunnar

[Maud Svensson]

”I Hassela kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, F:1, 1775-1861, bild 25 i SVAR, noteras bland döda 1785, Påhl Spångman, Afskedad soldat och Torpare på Kiölsiö, född år 1705 i maji månad därstädes.
I en lång berättelse om hans liv noteras att han flyttade till Bjuråker och gav sig till soldat 1742. Därefter följer han kommenderingen till... Jag kan inte tyda vart han tar vägen.
Jag har följt honom i bl a Generalmönsterrullorna men jag vill gärna veta var han hamnar. Kan någon tyda namnen?
Mvh Gunnar”
-----------

. . . och samma vår (1742) fölgde med Comenderingen til
wästerbotn och derifrån om hösten til Bohus Län
under hwilken tid hustrun dödde hemma ifrån 6 Barn . . .

[Gunnar Ljuslin]

Tack, Maud!
Pål Spångman fick tydligen delta i Hattarnas krig. Långa marscher blev det.

Nu har jag tragglat mig fram till hans tredje hustru den kvarlämnade ...? hustru Maria Andersdotter från Galtström som honom på ålderdomen vårdar... dödsdagen.
Jag förstår inte vad hon gör. Jag är nyfiken och måste fråga.
Mvh Gunnar

[Maud Svensson]

                             1774 ingick han 3^die
gången äcktenskap med sin nu qwarlämnade k(ära)
maka hustru Maria Andersdotter ifrån Galtström
som honom på ålderdomen under hwarje handa elände
och ett helt år han warit rörd af slag och legat bort-
tagen*, wäl och berömligen allena skiöt til döds-
dagen, som timade d: 6 Nov. lefwat i 80 år 5 må-
nader och 14 dagar. och Begrofs d: 18. derpå.

* förlamad