Stokkemarke - Fuglse

[Tommy Tengkvist]

 Sitter fast och behöver hjälp med de danska registren. Vet att det är mycket begärt men ändå,, kanske någon som kan hjälpa mig.
Det jag har med källuppgifter är Johan August Svensson f. 5/10 1874 i Östra Hult, Ronneby, Sverige, död 18/6 1956 i Nyköbing Falster ohh Martine Petersine Hansen f. 27/11 1882 i Stokkemarke, Maribo amt, vigsel i Stokkemarke 31/3 1882 . Saknar hennes dödsdag.
Min fråga är om Martine Petersine:s föräldrar som ska vara Sören Hansen, f. 1857 och ohh Karen Sofie Pedersen f. 1852. Sören ska ha varit gift två? gånger och haft upptill 16  barn. Saknar namn på hustru nummer 2.
Nästa ana är Johanne Christine Fromholt Hansen f. 28/2 1907 i Kjarup Skole, Tömmerby, Thistedt amt. Saknar hennes dödsdag samt föräldrar.

[Åke Carlsson]

Här är uppgiften om Johanne Christines föräldrar:
https://www.danishfamilysearch.dk/kbid476293

I händelse av att Sören Hansen skilde sig från sin första hustru, skulle detta kunna vara hustru nr 2:
https://www.danishfamilysearch.dk/cid17554813

Första äktenskapet:
https://www.danishfamilysearch.dk/cid21036606

[Tommy Tengkvist]

Åke,, ,, Tack för ditt svar,, jag tycker Danmark är svårt att söka i,, saknar "husförhör" så att det finns en "röd tråd" att följa. Jag har försökt  sätta  mig in i hur man bäst gör med blandat resultat. Nu ett par steg vidare efter ditt svar.

[Niels Just Rasmussen]

Lolland-Falsters Folketidende.
18. Juni 1919.
At min kære hustru, mine 7 Børns kærlige Moder
Martine Petersine Svensson
født Hansen, er afgaaet ved Døden på Oringe Sindsygehospital d. 12 [Juni 1919] i sit 37. Aar.
...
Fuglse den 16. Juni 1919.
Johan August Svensson.
Kilde: https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A1f81091c-b1dd-4cab-9b95-010d69cf2652/query/%22Martine%20Petersine%22

Fuglse Sogns kirkebog:
Død: 12. Juni 1919 i Oringe Hospital ved Vordingborg.
Begravet: 19. Juni 1919 Fuglse Kirkegaard.
Navn: Martine Petersine Svensson, født Hansen.
Arbejdsmand August Johan Svenssons hustru i Fuglse Bagskov., Fuglse Sogn & Herred.
Født i Stokkemarke 27. November 1882.
Datter af husmand Søren Hansen og hustru Karen Sofie Pedersen. Tjennemarke [i Stokkemarke Sogn, Lollands Sønder Herred, Maribo Amt]
Sidste fælles bopæl: Fuglse Bagskov.
Alder: 36 Aar.
Kilde (s. 258. øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114893#149953,24831920


Folketælling 1890: Maribo, Lollands Sønder, Stokkemarke, Tjennemarke, Hus, 63, FT-1890, E1281
Søren Hansen     33     G     Husfader     Daglejer ved Landbruget     Thissted 
Karen Sofie Pedersen     38     G     Husmoder          Tjennemarke 
Maren Jensen     66     E     Aftægtskone          Kjældernæs 
Martine Pedersen Hansen     7     U     Barn          Tjennemarke
Dagmar Olivia Hansen     5     U     Barn          Tjennemarke 
Hans Severinius Hansen     4     U     Barn          Tjennemarke 
Jens Peder Frederik Hansen     2     U     Barn          Tjennemarke 
Kamilla Hansen     0     U     Barn          Tjennemarke 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Viet: 31. Marts 1882 i Stokkemarke Sogn.
ungkarl fra Nebbelunde Søren Hansen, 24 3/4 Aar, vaccineret 6. Juli 1858 af Distriktlæge Wilhjelm i Maribo.
pigen Karen Sofie Pedersen. Hjemme hos faderen Peder Bak paa Lundeladden, 31 Aar, vaccineret 26. Juni 1856 af Distriktslæge Møller af Nakskov.
Kilde (s. 268, øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118788#156862,26299248

Folketælling 1860: Maribo, Lollands Sønder, Stokkemarke, Abed Skoledistrikt, Tjennemarke By, Et Hus, 364, FT-1860, D6115
Peder Larsen     43     Gift     Husfader. Parcellist. Tækkemand. Brolægger          Utterslev Sogn, Maribo Amt 
Maren Jensdatter     37     Gift     Hans Kone          Stokkemarke Sogn, Maribo Amt 
Ane Pedersen     11     Ugift     Deres Barn          Stokkemarke Sogn, Maribo Amt 
Karen Sophie Pedersen     9     Ugift     Deres Barn          Stokkemarke Sogn, Maribo Amt 
Jensine Pedersen     5     Ugift     Deres Barn          Stokkemarke Sogn, Maribo Amt 
Marie Pedersen     3     Ugift     Deres Barn          Stokkemarke Sogn, Maribo Amt 
Kilde: Dansk Demografisk Databasse.

Født: 10. Februar 1851 i Stokkemarke Sogn.
Døbt: 26. April 1851.
Navn: Karen Sofie Pedersen.
Fader: parcellist ved Tjennemarke, Peder Larsen /Bak/.
Moder: forlovede Maren Jensdatter.
Kilde (s. 47, nr 5): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118788#156860,26298671

[Tommy Tengkvist]

Tack Niels,, jag är mycket tacksam för din hjälp. Du har hjälpt mig tidigare och nu ska gå igenom ditt svar i denna frågan under helgen.

[Niels Just Rasmussen]

Hej Tommy.

Fandt beviset [vaccinations-datoen] for faderen til Martine Petersine i Nebbelunde Sogn.

Konfirmeret 1. Oktober 1871 i Nebbelunde Sogn.
Navn: Søren Hansen.
Fader: Snedker Hans Hansen.
Moder: hustru Karen Nielsdatter i Norre [= Nebbelunde Sogn].
Født i Norre 7. Maj 1857. Døbt: 20. December samme Aar.
Kundskab: g
Opførsel: mg
Vaccineret 6. Juli 1858 af Distriktslæge Wilhjelm. [Passer med informationen fra hans vielse i 1882]
Kilde (s. 14, øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21943685#435694,79125010
&
Født: 7. Maj 1857 i Nebbelunde Sogn.
Navn: Søren Hansen.
Kilde (s. 12, nr 6): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21943685#435690,79124884

Folketælling 1860: Maribo Amt, Fuglse Herred, Nebbelunde Sogn, Nørre By, et Huus, 74, FT-1860, D5828
Hans Hansen     58     Gift     Hmd. [Huusmand]. Tømmermd. [Tømmermand]. Hsfd. (Huusfader          Skørringe S. [Sogn], s.A. [samme Amt [Maribo]] 
Karen Nielsdatter     39     Gift     hans Kone          Olstrup S. [Sogn], s.A. [samme Amt [Maribo]] 
Niels Hansen     12     Ugift     deres Børn          her i Sogn. [Sognet] 
Hans Hansen     9     Ugift     deres Børn          do [her i Sognet] 
Christian Hansen     6     Ugift     deres Børn          do [her i Sognet] 
Søren Hansen     3     Ugift     deres Børn          do [her i Sognet] 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Lægdsrulle 1875. Lægd 253 = Rødby Sogn, Fuglse Herred, Maribo Amt.
Æ9: Søren Hansen.
Fader: snedker Hans Hansen.
Født: 7/5 1857 i Nebbelunde Sogn.
Utspas [= Utjenstdygtighedspas] Session 1880.
Kilde (s. 176, øverst højre): https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=19051#19051,1309327
NB: Han bliver erklæret uegnet til militæret.

Folketælling 1880: Maribo Amt, Lollands Sønder Herred, Søllested Sogn, Troelsby, en Gaard, 114, FT-1880, C4811
Lars Peder Jørgensen     27     Gift     Huusfader, Gaardeier          Nebbelunde Sogn, Maribo Amt 
Grethe Larsen     24     Gift     hans Hustru          Søllested Sogn, Maribo Amt 
Lars Rasmussen     70     Gift     Huusfaderens Svigerforældre, der af ham forsørges          Søllested Sogn, Maribo Amt 
Ane Jørgensdatter     63     Gift     Huusfaderens Svigerforældre, der af ham forsørges          Hillested Sogn, Maribo Amt 
Kirstine Larsen     22     Ugift     deres Datter, tjener paa Gaarden          Søllested Sogn, Maribo Amt 
Søren Hansen     22     Ugift     Tjenestekarl          Nebbelunde Sogn, Maribo Amt 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Folketælling 1901: Maribo Amt, Fuglse Herred, Fuglse Sogn, Fuglse By, , 30, FT-1901, D7274
Søren Hansen Buhr ?     18570507     F [= Fraskilt]     Husfader     Arbmand     Nebbelunde  [Datoen passer med født 7. Maj 1857 i Nebbelunde Sogn]
Johanne Frandsen     18760726     U     Husbestyrerinde          Sverrige  [Så han har en svensk husbestyrerinde, som han måske senere gifter sig med?]
Kamila Hansen     18901103     U     Barn          Stokkemarke 
Astri Hansen     18920508     U     Barn          Stokkemarke 
Vilhelm Rasmussen     18910106     U     Plejebarn          Fuglse 
Alexander Rasmussen     18940908     U     Plejebarn          Fuglse 
Sofie Frandsen     18990816     U     Plejebarn          Bursø Maribo Amt 
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Folketælling 1906: Maribo, Fuglse, Fuglse, Fuglse By, 58v, 4, FT-1906, D4360
Søren Hansen     7/5 1857     F     Husfader     Dagleier ved Agerbrug og Huseier      
Johanne Karoline Frandsen     20/7 1876    U     Husholderske          
Karoline Sofie Frandsen     16/8 1899     U     Pleiebarn           
Frands Christian Hansen     22/6 1901    U     Barn           
Anna Marie Hansen     8/12 1903     U     Barn           
Karen Margrethe Hansen     12/6 1905    U     Barn 
Kilde: Dansk Demografisk Database.
NB: Stadig ugift!

Database over arbejdsophold for fremmedfødte i Danmark 1812 - 1924
Efternavn:   Fransdotter   Fornavn:   Johanne Carolina
Fødselsdatering:   00.00.1876
Oplyst næringsvej:   Tjenestepige
Fødeland:   Sverige
Opholdsbogsdater:   19.06.1892   Opholdsbogsembede:   Rødby Købstad
Tj./Oph.sted (region):   Maribo Amt   Tj./oph.sted (sogn):   Holeby Sogn
Tj./oph.sted (art):   Gods
Tj./op.sted(virks.):   Nybøllegård   Kildenavn:   Rødby by- og herredsfoged, Fortegnelse over udstedte Opholdsbøger til Udlændinge 1875-1885
Kilde: Dansk Demografisk Database.
NB: Så hun ankommer til godset Nybøllegaard i Holeby Sogn 19. Juni 1892!

Dødsregister 1943-1969:
Fornavn: SØR
Efternavn: HANSEN
Køn: Mand
Sidste bopæl: Østlolland lægekreds
Fødselsdag: 7. maj 1857
Dødsdag: 12. aug 1946
Død i en alder af: 89 år
Civilstand: Gift
Død hvor: Østlolland lægekreds
Dødsårsag: Arteriosclerosis universalis
Dødsattest: Udstedt af læge
Kilde: https://dodsregister.dk/Infopage.aspx?id=XNJ4ugzDo8hmlj80vlD0Iw==
&
Begravelsen i Fuglse Sogn kirkebog (s. 282, nederst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114893#149955,24832515
&
Fornavn: JOH C
Efternavn: HANSEN
Pigenavn: FRANSDO
Køn: Kvinde
Sidste bopæl: Østlolland lægekreds
Fødselsdag: 21. jul 1876
Dødsdag: 26. mar 1957
Død i en alder af: 80 år
Kilde: https://dodsregister.dk/Infopage.aspx?id=/517fIApvaDK2Ac4eAXEnQ==
&
Begravelsen i Fugle Sogn kirkebog (s. 107, nederst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114893#149956,24832699
&
Johanna Carolina Hansen, født Fransdotter: Født 21. Juli 1876 i Södratorp, Tingsås Socken, Kronobergs län.
Forældre Frans Carlsson og hustru Carolina Rydström, Södratorp.
Hun blev viet med Søren Hansen: 17. December 1920 i Fuglse Sogn.

Viet: 17. December 1920 i Fuglse Sogn.
Fraskilt Søren Hansen -> han blev skilt fra Karen Sofie Petersen ved Kongelig Bevilling 17. April 1896. Tilladelse til nyt ægteskab: 24. November 1920.
Ugift Johanna Carolina Fransdotter. Husbestyrerinde. Forældre: Torpare Frans Carlsson og hustru Carolina Rydström.
Forlover: Carl Rydström af Fuglse -> er dette en slægtning til hendes moder?! 
Kilde (s. 185, øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114893#149953,24831847

[Niels Just Rasmussen]

Aneguf.dk
Født: 28. Februar 1907.   
Død: 1. April 2005.
Navn: Johanne Kristine Fromholt Svensson.   
Adresse: Bøgevænget 28   4960 Holeby   
Statstidende_2005_089   S20050513-xxxx

Født: 28. Februar 1907 i Tømmerby Sogn.
Døbt: 26. April 1907.
Navn: Johanne Christine Fromholt Hansen.
Fader: Henrik Fromholt Hansen, skolelærer i Kjærup.
Moder: hustru Nielsine Frederikke Rasmussen, 22 Aar.
Forældrene viede i Ødsted kirke 2. Juni 1906.
Kilde (s. 112, øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127404#171026,28708477

Viede: 2. Juni 1906 i Ødsted Sogn [Jerlev Herred, Vejle Amt, Jylland]
Ungkarl, Lærer ved Kjørup Skole, Tømmerby Sogn, Henrik Fromholt Hansen.
Søn af husmand og træskomand Kristoffer Hansen og hustru Karen Henriksen af Refsvindinge [Refsvindinge Sogn, Vindinge Herred, Svendborg Amt, Fyn].
Født samme sted [Refsvindinge Sogn] 24. Januar 1878 - altså 28 Aar.
Pige af Rugsted Mark, Nielsine Frederikke Rasmussen.
Datter af husmand Johan Frederik Rasmussen og hustru Kristine Frederikke Jensen af Rugsted Mark [= Ødsted Sogn, Jerlev Herred, Vejle Amt, Jylland].
Født samme sted [Ødsted Sogn] 12. September 1884 - altså 24 Aar.
Kilde (s. 175, nederst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128588#173666,29221311

Forældrene i Folketælling 1930:

Folketælling 1930: Thisted, Vester Han, Tømmerby Sogn, Kjærup, 17b Frøstrup, 238, FT-1930, D8081
Henrik Fromholt Hansen     52     24-01 1878     G     Husfader     Lærer     Refsvinding, Odense Amt 
Nielsine Frederikke Hansen     46     12-09 1884     G     Husmoder     Husmoder     Rusted, Vejle Amt 
Ester Elisabet Hansen     18     07-06 1912     U     Barn     Barn     Kjærup, Thisted Amt 
Ellen Margrete Hansen     10     07-07 1920     U     Barn     Barn     Kjærup, Thisted Amt   
Kilde: Dansk Demografisk Database.

[Tommy Tengkvist]

Niels,, jag är full av beundran hur du lyckas så bra med att hitta i de danska registren,, kan bara tacka och bocka.

[Niels Just Rasmussen]

Hej Tommy.

Det kommer med tiden - erfaring med at vide, hvor man skal søge henne!

Database over indfødsretstildelinger 1776 - 1960:
Efternavn:   Svensson   Fornavn:   Johan August
Erhverv:   Arbejdsmand   Fødelokalitet:   Ronneby
Føderegion:   Blekinge Län   Fødeland:   Sverige
Fødselsår:   1874   I DK fra:   1899
Bopæl, lokalitet:   Fuglse   Amt, region:   Maribo Amt
Lov af:   19 04 1925   Tillæg:   A
Løbenr:   1060
Kilde: Dansk Demografisk Database.

Så Johan August Svensson ankommer til Danmark i 1899 og får dansk indfødsret 19. April 1925, mens han bor i Fuglse (men altså efter at Martine Petersine er død).
Hans begravelse fortæller at han ikke blev viet igen: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117485#154163,25711666

Med venlig hilsen
Niels

[Tommy Tengkvist]

Hej Niels,, en fråga,, jag sitter nu och försöker hitta i kyrkböckerna,, provat med flera,, b.la Kamila Hansen 18901103 och Astri Hansen 18920508 födda i Stokkemake. Jag kan inte hitta dem,, vad gör jag för fel? De borde finnas i födelseboken kan man tycka med dessa födelsdatum från DDD.

[Niels Just Rasmussen]

Hej Tommy.
Fødselsdatoerne var en smule forkerte (folketællingerne kan godt have fejl; det var kirkebøgernes oplysninger som var "juridiske").

Født: 4. November 1889 i Stokkemarke Sogn.
Døbt: 5. Januar 1890.
Navn: Kamilla Hansen.
Fader: husmand fra Lundeladden, Søren Hansen.
Moder: hustru [Karen] Sofie Hansen /38 Aar/
Kilde (s. 33 øverst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118788#156863,26299334

Født: 9. Maj 1891 i Stokkemarke Sogn.
Døbt: 12. Juli 1891.
Navn: Astrid Kirstine Hansen.
Fader: husmand Søren Hansen.
Moder: hustru Karen Sofie Pedersen paa Lundeladden (40 Aar).
Kilde (s. 39, nr 11): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118788#156863,26299340

Kamilla Hansen:
Dødsregister 1943-1969.
Fornavn: KAM
Efternavn: LARSEN
Pigenavn: HANSEN
Køn: Kvinde
Sidste bopæl: Østlolland lægekreds
Fødselsdag: 4. nov 1889
Dødsdag: 29. jul 1954
Død i en alder af: 64 år
Kilde: https://dodsregister.dk/Infopage.aspx?id=5Uc1APRlfhojng9dvADnnQ==
&
Indskreven i Fuglse Sogns kirkebog og død på sygehuset i Nykøbing Falster.
Camilla Larsen, født Hansen. Gift med tækkermand Hans Peder Mikkel Larsen.
Kilde (s. 103, nederst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114893#149956,24832695

Konfirmeret i Fuglse Sogn.
1. Oktober 1905: Astrid Kirstine Hansen. Født 9. Maj 1891 i Stokkemarke.
Kilde (s. 195, 15): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114893#149952,24831486
NB: Så i 1905 var hun stadig i Fuglse, men i Folketællingen 1906 er hun flyttet væk!

Så prøvede jeg et fuldstændigt "vildskud", da jeg ikke kunne finde hende; og var heldig!

Københavns Stadsarkiv.
Politiets Registerblade.
Navn: Astrid Kirstine Hansen.
Født   09-05-1891
Køn   Kvinde
Erhverv   Tyende
Fødested   Stokkemarke
Adresser:
08-07-1912   Fra Lolland, til Nørregade 16, kælderen, hos Christiansen
01-11-1912   Frameldt til Holeby Lolland
Kilde: https://kbharkiv.dk/brug-samlingerne/soeg-i-indtastede-kilder/post/17-161749
NB: Så nu har vi Holeby i november 1912, som seneste information.
Finder hende dog ikke i Holeby i Folketælling 1916.....

[Tommy Tengkvist]

Tack,, så långt allt OK.,, men nya frågor uppstår,, ,, I registret "Register över döda i Danmark" så anges t.e.x för Johanna Carolina under sista boplats "Östlolland laegekreds",, ,, men,, hur får man veta vilket som vart ort och församling. Laegekreds är ett större område som jag förstår med många församlingar.

[Niels Just Rasmussen]

Ja, hvis man kun har "Østlolland Lægekreds" som oplysning, dækker det mange sogne.

Hvis du ser nærmere, så havde jeg fundet hendes begravelsen (jeg gættede på Fuglse Sogn - da det var der i folketællingerne 1901 og 1906 - og det viste sig at være korrekt).
hvor jeg skrev:
Begravelsen i Fuglse Sogn kirkebog (s. 107, nederst): https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114893#149956,24832699
- hvor jeg fandt disse oplysninger:
Johanna Carolina Hansen, født Fransdotter: Født 21. Juli 1876 i Södratorp, Tingsås Socken, Kronobergs län.
Forældre Frans Carlsson og hustru Carolina Rydström, Södratorp.
Hun blev viet med Søren Hansen: 17. December 1920 i Fuglse Sogn.