Help in interpreting note

[Carol Kemp]

It appears that Ester Maria Jonsson, 19 Dec 1892, Jonkoping Sofia, had a daughter, Inga Lisa, out-of-wedlock on 22 Dec 1921.  There is a note that seems to indicate that the father was Ivar[/size] [/size]Viktor Hellstrand.  I’m not sure that they were ever married.  I don’t know for sure what the note says. It can be found to the right under Ester Maria at:[/size]https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00020793_00025


Thanks for any help,  Carol

[Leif Lundkvist]

The note says: The child espoused child. Father Ivar Viktor Hellstrand, Merchant, Vadstena. The child was born and baptised in Skänninge (E) C:11 (1910-1921) Bild 79 (AID: v178857.b79, NAD: SE/VALA/00337) but counted as born in Vadstena (E) CI:11 (1895-1930) Bild 201 / sid 193 (AID: v179707.b201.s193, NAD: SE/VALA/00401). The father is found on page 775 in the same volume as the mother and child are found in. They did not ever married.

[Carol Kemp]

Leif,


Thanks so much.  I’m not sure what happened to the daughter as she does not show up on any records for her mother.


Thanks again, Carol

[Leif Lundkvist]

You find Inga Lisa as a foster care here, Norra Ljunga (F) AII:2 (1910-1925) Bild 323 / sid 309 (AID: v171727.b323.s309, NAD: SE/VALA/00263). They move around a bit but she stayed with them until at least 1941, Norra Ljunga (F) AII:3 (1926-1941) Bild 3880 / sid 374 (AID: v171728.b3880.s374, NAD: SE/VALA/00263). She married 1950 and got a son the same year, lived in Sävsjö, then moved to Eksjö where she and her husband lived at least 1990.

[Carol Kemp]

Leif,  Thanks once again.  Carol