Utvandrare till Nya Zeeland från Kristiania 1873

[Ola Lundberg]

Har fått en förfrågan från en vän på New Zeeland om jag kan hjälpa henne med att finna en person från Sverige.
(Petter) Bergstrom född 1836 troligtvis i Värmland. Emigrerade till NZ från Kristiania 1873 med hustrun Andrine (Nielsen) född 1840 troligtvis i Kongsvinger Barnen Mathilda född 1863, Anna född 1869 och Marie född 1872. Petter står i passagerarlistan som snickare.
Peter och Adrine gifte sig i Kristiania 1867.
Har kollat register och kyrkböcker i Sverige utan att hitta något.
Kan någon tipsa mig hur jag skall gå vidare?

[Maud Mårtensson]

Har sökt i norska Digitalarkivet, https://www.digitalarkivet.no/, efter en vigsel mellan Per/Petter/Peder Bergström och Andrine Nilsdatter/-sen. Utan resultat.

Kan mannen ha tagit sig efternamnet Bergström efter vigseln? Det finns en kandidat som skulle kunna passa in. Sneckerarbeider Per Elofsen från Västra Ämtervik i Värmland som uppges vara 31 år när han gifter sig med 26-åriga Andrine Nilsdatter i Oslo Domkirkes sogn 8/12 1867. Oslo domkirke Kirkebøker, SAO/A-10752/F/Fa/L0021: Ministerialbok nr. 21, 1865-1884, s. 50, https://www.digitalarkivet.no/kb20060215030546.

Brudgummens fars namn uppges vara Elof Nilsson. Enligt Västra Ämterviks kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13643/A I/11 (1861-1865), sida 105, https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0039525_00110, flyttade sonen Per, född 13/4 1836, till Christiania 1865.

Bruden sägs vara född i Grue och hennes fars namn Nils Arnesen. En kandidat kan vara Andrine född 27/3 1841 i Grue sogn, Hedmark fylke. Grue prestekontor, SAH/PREST-036/H/Ha/Hab/L0002: Klokkerbok nr. 2, 1815-1841, s. 323, https://www.digitalarkivet.no/kb20070603260319. Det verkar kunna stämma med Kongsvinger också, https://www.google.com/maps/place/Grue+kyrka/@60.4492611,9.8116136,7z/data=!4m5!3m4!1s0x46426ad37ae2793f:0x9534e196eb334db7!8m2!3d60.4492611!4d12.0528245.

Men om detta är rätt par, kan då Mathilde född 1863 vara deras gemensamma barn?

[Kristina Rylander]

Det står också Peder E Bergstrom när familjen emigrerar 1873.


Från Norway, Emigration Records:
Name:   Peder E. Bergstrom
Gender:   Mannlig (Male)
Marital Status:   Gift (Married)
Emigration Age:   37
Last Known Residence Place:   Kristiania (Svensk)
Emigration Date:   8 Aug
Emigration Place:   Oslo, Norge
Emigration Ship:   Hövding
Household Members   Relationship
Peder E. Bergstrom   
Andrine Nilsd.
Hustru (Wife)
Mathilde
Datter (Daughter)
Anne
Datter (Daughter)
Marie
Datter (Daughter)


Dottern Mathilde uppges vara 10 år här.

[Maud Mårtensson]

Andrines ursprung verkar det vara koll på. FamilySearch, https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/GMFC-CD5.

[Kristina Rylander]

Jag hittar ingen boupp efter Per Elofssons far men jag hittar en från hans mor som gjordes 1870, se Fryksdals nedre tingslags häradsrätt (S) FII:22b (1870-1871) Bild 485 / sid 961 (AID: v47507.b485.s961, NAD: SE/VA/11144).

Där står att Per (utan efternamn) befinner sig i Norge. Däremot framgår att brodern Nils Elofsson använde Bergström i Norge.

[Maud Mårtensson]

Mathilda, sex år äldre än den äldsta av de andra flickorna, vållar huvudbry. Borde inte vara omöjlig att hitta kan man tycka även om hon skulle vara en halvsyster.

Har kommit fram till en teori som tyvärr innehåller luckor, men här är den:

Andrine Nilsen hade en äldre bror Arne. Han gifte sig 1862 med Eli/Elen Gundersdatter. Trefoldighet prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10882/F/Fc/L0001: Ministerialbok nr. III 1, 1858-1874, s. 100, https://www.digitalarkivet.no/kb20060213040446.

Vid folketellingen 1865 bodde paret i Oslo med sin dotter Karen Mathilde född 1863, https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038027016588. Grønland prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10848/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1862-1868, s. 62, https://www.digitalarkivet.no/kb20060227040537.

Arne Nilsen gifte om sig 23/8 1874 i Oslo, https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000004453780. Något måste alltså ha hänt med den första frun.

Karen Mathilda finns också i ett släktträd på FamilySearch, hon gifter sig och dör i Nya Zeeland, https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/K8CD-6H6. Vilket inte gäller för hennes yngre bror Gustav.

Teorin är alltså att dottern Mathilda i passagerarlistan egentligen är Andrines brorsdotter. Men hennes mors eventuella död är svårfunnen. I Oslotrakten finns ju många församlingar att söka i.

[Ola Lundberg]

Är helt förstummad över den hjälp jag fått så snabbt och uttömmande.
Min vän på NZ kommer att bli överväldigad då vi sökt en ände att nysta från i många år.
STORT TACK !

[Maud Svensson]

Alternativ förklaring till ”dottern” Mathilde på passagerarlistan:
Gifta par fick utan extra kostnad medta ett visst antal barn (har glömt det exakta antalet) vid resor Norge–NZ med SS Høvding. Föräldrar med en så stor barnaskara att inte alla skulle få åka med gratis, kom redan inför premiärresan 1872 på den enkla lösningen: de vidtalade ett eller flera andra par, med inga eller få egna barn, att registrera sig som föräldrar till en (extra) unge eller två.

Ett knep som har satt myror i huvudet på fler än en släktforskande ättling till dessa tidiga skandinaviska NZ-immigranter …

[Ola Lundberg]

Det var intressanta nyheter. Vet du om förhållandet var det samma för emigranter till USA.
Har en farfar som var två gånger i Amerika och andra gången hade han och hans fru en dotter på 2 år med sig som jag inte har hittat någon dokumentation om.

[Maud Svensson]

Jag känner inte till resevillkoren på Amerikalinjerna, och de lär ju också ha ändrats över tid. Någon annan kan säkert svara på din fråga.

De båda emigrantresorna från Norge med SS Høvding 1872 och 1873 var speciella och resultatet av en värvningskampanj. Nya Zeeland behövde skogshuggare till röjning av urskog på Nordön, varför regeringen skickade en i landet bosatt svensk, Bror Erik Friberg, till Norge för att locka skogsvant folk till motsatta sidan jordklotet. Det hade knappast lyckats utan erbjudande om synnerligen förmånliga villkor, bland annat så gott som gratis överresa. Ändå hade en del föräldrar med ”för många” barn svårt att klara en extra utgift.

Jag upptäckte nu att ”barnfusket” faktiskt avslöjades efter den senare resan, 1873, men det framgår inte om det forskades vidare i saken eller fick några konsekvenser. Se under 'Discrepancies in the Passenger List':
http://www.norsewoodcemetery.co.nz/ships/1873-hovding.php