Som Anders skriver tidigare så är det fel Karna Nilsdotter. Jag har ett annat förslag som är lite mer stökigt.
Jag tror visst att hon flyttar från sin man 1837 och flyttar in hos dottern Kjersti/Kjerstina Mårtensdotter född 8/4 1808 i Smedstorp.
Se följande källor (står från Tranås 1837 och hustru då):
Stiby (L) AI:8 (1834-1838) Bild 100 / sid 95 (AID: v101243.b100.s95, NAD: SE/LLA/13368)
Stiby (L) AI:9 (1838-1842) Bild 108 / sid 107 (AID: v101244.b108.s107, NAD: SE/LLA/13368)
Stiby (L) AI:9 (1838-1842) Bild 102 / sid 100 (AID: v101244.b102.s100, NAD: SE/LLA/13368)
Stiby (L) AI:10 (1842-1845) Bild 111 / sid 113 (AID: v101245.b111.s113, NAD: SE/LLA/13368) änka
Död 2/11 1844:
Stiby (L) CI:2 (1799-1852) Bild 254 / sid 101 (AID: v101260.b254.s101, NAD: SE/LLA/13368)
Här är Karna med Kjersti i tidigare längd:
Kverrestad (L) AI:5 (1818-1820) Bild 10 / sid 4 (AID: v100075.b10.s4, NAD: SE/LLA/13219)