Svenskt foto kopierat i USA?

[Anna Moström]

Hej,

Jag undrar om det förekom att svenska fotografier kunde kopieras i USA i slutet på 1800/början på 1900-talet?

Anledning till min fråga är denna bild som kommer från min mormors farmors fotoalbum:
Gerda* Elvira Mellin  1875–1958
född och bosatt i Junsele, Västernorrland.

Någon (handstilen ser ut som min mormor Ingrid Janssons) har antecknat på fotot att det är på Gerdas man – Ingrids farfar:
Klas Emil* Jansson 1874–1929
född i Tråvad, Skaraborg / Västra Götaland, bosatt i Junsele, Västernorrland.

Han har, vad vi vet, inte varit i USA men ateljén på fotot är C H Rinkel, Lake City, Minnesota.

Fotot är större än de "vanliga" porträttbilderna och sitter på sista sidan i albumet.

Tre av Emils bröder emigrerade till USA men vi har många bilder på Emil och några på hans syskon och tycker att mannen på bilden ser ut att vara Emil och att det inte liknar någon av bröderna.
Dessutom finns inga foton på Emils syskon i albumet, förutom en bild på hans syster som också flyttat till och gift sig i Junsele. I övrigt är det bilder på Gerdas sida av släkt och vänner.

Är det möjligt att detta kan vara Emil?
Hoppas någon kan hjälpa mig lösa denna gåta.

[LarsOlof Lööf]

Hej
Fullt möjligt att ett foto kunde bli avfotat och nykopierat av annan fotograf en den ursprungliga enligt min uppfattning. Det fanns ju ingen "copy-right" utan det gjordes ofta när det gäller topografiska bilder, men jag har också sett det rörande porträtt. Detta kan ibland vara en felkälla när man daterar/försöker datera ett äldre fotoporträtt. Färgen i porträttet känns ovanligt dunkel i den här bilden, så jag håller det inte för omöjligt.
Häls LarsOlof Lööf fd arkivarie och 1.e intendent vid Göteborgs stadsmuseum

[Anna Moström]

Tusen tack LarsOlof!
Då kan jag tro på identifikationen kanske.
Sedan kvarstår frågan hur fotot hamnade i Sverige... Det blir ett mysterium att lösa.

[LarsOlof Lööf]

Ah, postgång fanns ju att bruka sig av. Jag har sett många exempel på det - troligen gick foton både västerut och österut över Atlanten. Inget konstigt med det.

[Anna Moström]

Ja det är ju sant! Men det känns lite konstigt att någon skickat ett foto tillbaka till Sverige. Emil på bilden (om det nu är honom) var ju bosatt i Sverige. Eller vad tror du?

[LarsOlof Lööf]

hej
Jo jag förstår hur du ser på saken, men underligare saker har ju hänt. Kanske var ateljén närmare beställaren i USA, kanske var priset billigare där osv. Möjligen kan ju det svenska originalet (negativet) redan gått förlorat osv.
Plats för mer funderingar alltså
häls LarsO

[Kristina Rylander]

Klas Emil Jansson var handlande enligt hfl och innehavare av firman G & E Söderdahl enligt boupp...är det inte enklare att anta att han varit i USA antingen i yrket eller på besök?


Junsele (Y) AIIa:2a (1912-1929) Bild 2990 / sid 291 (AID: v212058.b2990.s291, NAD: SE/HLA/1010094)
Fjällsjö tingslags häradsrätt (Y, Z) FIIa:4 (1928-1929) Bild 3600 / sid 20 (AID: v405951.b3600.s20, NAD: SE/HLA/1040229)

[LarsOlof Lööf]

hej
Färgtonen i bilden känns definitivt som det rör sig om en reproduktion eller avfotografering - enligt min erfarenhet efter 40 år i museiarkiv.
h LarsO

[Anna Moström]

hej
Jo jag förstår hur du ser på saken, men underligare saker har ju hänt. Kanske var ateljén närmare beställaren i USA, kanske var priset billigare där osv. Möjligen kan ju det svenska originalet (negativet) redan gått förlorat osv.
Plats för mer funderingar alltså
häls LarsO

Ja, det har du rätt i. Jobbigt för min vetgirighet att inte veta exakt hur det kom sig bara!

Tack för att du delar med dig av din kunskap, uppskattar det verkligen!

[Anna Moström]

Klas Emil Jansson var handlande enligt hfl och innehavare av firman G & E Söderdahl enligt boupp...är det inte enklare att anta att han varit i USA antingen i yrket eller på besök?


Junsele (Y) AIIa:2a (1912-1929) Bild 2990 / sid 291 (AID: v212058.b2990.s291, NAD: SE/HLA/1010094)
Fjällsjö tingslags häradsrätt (Y, Z) FIIa:4 (1928-1929) Bild 3600 / sid 20 (AID: v405951.b3600.s20, NAD: SE/HLA/1040229)

Missade ditt svar Katarina.

Det finns inga noteringar eller info i släkten om att han åkt till USA. Vi har en hel del info sparat så det är osannolikt att det ska ha skett.
Han hade planerat att åka dit tillsammans med sina bröder men blev sedan kallad till Junsele för att hjälpa sin syster och hennes man att öppna och sköta affärsfilialer i Junsele med omnejd.