Tacksam läshjälp födelsebok 1657

[Marianne Boijsen Carlsson]

Hej!
Jag tror jag hittat rätt Agda/Aigda i bifogade bild på födelsenotis - i alla fall stämmer det med att hon dog 54 år och 10 veckor gammal. Men jag kan inte läsa något mer än namnet. Tacksam läshjälp!

[Kalle Birgersson]

Dnica 2 Epipts. Låd Steen Moegensön med sin
hustro Thron Poffuelsdaatter i sönder huarrilla
christne ett pige barn wed naffn Agda
 
På annan plats på forumet står att Troen sällsynt även kunde användas som kvinnonamn, och det är kanske fallet här? Huarilla, som jag tror det står, är nog en annan stavning för dagens Varalöv

[Marianne Boijsen Carlsson]

Djupt imponerad av att du kan tyda dessa krumelurer Kalle! Tusen tack!

[Kristina Gunnarsdotter]

Truen är ett danskt kvinnonamn enligt Personnamn i Faktabanken på Rötter. Året här är 1657, ett år innan Skåne blev svenskt...
https://www.rotter.se/faktabanken/personnamn

[Mattias Jönsson]

Hej
Jag letar kanske efter samma kvinna 

Men är detta samma Aigda som var mor till Anders Jönsson som döptes 1:a advent 1692?

(Strövelstorps kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13377/C I/2 (1687-1756), bildid: C0062104_00016, sida 15)

I så fall borde väl hennes fars namn vara Olof?

Notisen om hennes död 1711 anger inget efternamn.

(Strövelstorps kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13377/C I/2 (1687-1756), bildid: C0062104_00048, sida 75)

[Lars-Åke Johansson]

Hela födelsenotisen finns transkriberad i DDSS, se http://www.ddss.nu/ddss/birthResult?foddID=798099


Hälsningar Lars-Åke

[Lars-Åke Johansson]

Mattias!
Enligt födelsenotisen hette Aigdas föräldrar Steen Mogensson (med olika stavningar) och Troen Poffulsdatter. Alltså borde Aigdas patronymikon  vara STEENSDAATTER, och ej Olsdotter. Dödnotisen för Aigda stämmer , 54 år och 70 dagar ger födelsedag 1657-01-18. Aigdas make hette Jöns Monsson Mårtensson. se DDSS Döda i Strövelstorps församling, 1711-05-04,
 I dödnotisen nämns hon som "Aigda Jöns Mårtens från Ingelstorp". Hennes patronymikon nämns inte.  Jag tror att prästen visste inte vad hennes fader hette (Steen) så därför angavs hon på detta vis Olsdotter.

[Lars-Åke Johansson]

Mattias!


Det finns en annan Aigda Ollasdotter, men som är född betydligt senare, 1727-06-09. Hennes föräldrar var Olof Jönsson och Anna Jönsdotter,  se DDSS [size=78%]Födda i Strövelstorps församling, 1727-06-09, Aigda - DDSS[/size]

[Ingrid Larsson]

Hej!  Jag har också dessa personer i mitt släktträd. Jag har antecknat Aigdas föräldrar som Olof Olofsson och Boel Svensdotter.Jag har Aigdas födelsedatum som 16560302 men då har jag kanske fel?Mitt träd fortsätter sen med dottern Boel född 1689.
Hälsningar  Ingrid Larsson

[Lars-Åke Johansson]

Ingrid!
Det är två olika Aigda, Aigda född 1657-01-18 i Södra Varalöv med fader Steen Mogenssen och Aigda    I födelsenotisen nämns hon som  Agatha född i Ingelstorp 1656-03-02 med fader Ola Olofsson. Dödnotisen [size=78%]Döda i Strövelstorps församling, 1711-05-04, Aigda -[/size]  Dödnotisen anger "Aigda Jöns Mårtens från Ingelstorp"  vilket bör syfta på Aigda född 1656-03-02.  [size=78%] Där stämmer inte helt prästens beräkning av hennes ålder vid dödsfallet. Han har nog blandat ihop födelsedagarna.[/size]

[Lars-Åke Johansson]

MARIANNE, MATTIAS och INGRID, ni är  på rätt spår!!


Jöns Mårtensson och Aigda Olofsdotter i Ingelstorp får 3 barn:


Mette 1680-04-24  Födda i Strövelstorps församling, 1680-04-24, Mette - DDSS

Boel 1689-01-27; [size=78%]Födda i Strövelstorps församling, 1689-01-27, Booll - DDSS[/size][size=78%]


Anders 1692-11-20 [/size]

Födda i Strövelstorps församling, 1692-11-20, Anderss - DDSS


Nu blev det klarhet!!!
I födelsenotisen 1656-03-02 noterade prästen fel namn, Agatha i stället för Aigda, När Aigda avlider 1711-05-04 skall prästen räkna ut hennes ålder och då tittar han i födelseboken och där hittar han bara en   Aigda, det blev Aigda med fader Steen och använder då hennes födelsedatum vid åldersberäkningen som alltså blir fel. Med Aigda Olofsdotter född 1656-03-02 skall hennes ålder anges till 55 år 2 månader 2 dagar.


Hälsningar Lars-Åke

[Marianne Boijsen Carlsson]

Hej Lars-Åke, Ingrid och Mattias!
Tack för all hjälp och att vi äntligen verkar få klarhet i Aigdas födelse och föräldrar. Vilket detektivarbete!

Jag vill bara lägga till att Jöns Mårtensson och Aigda Olofsdotter även får sonen Olof (min anfader) född den 24 november 1678, dopdatum 26 nov 1678.  Se Riksarkivet Strövelstorps kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13377/C I/1 (1646-1686), bildid: C0062103_00092, sida 80 och bifogad bild.