SV: Läshjälp

[Olivia Hagéus Danielewicz]

Tack så hemskt mycket!
Har fortfarande svårt med kyrkoböcker, och vet inte riktigt hur jag ska tolka de olika kolumnerna. Tror jag hamnade fel med släktingen innan, men om du har någon idé om vad detta betyder vore jag enormt tacksam.

Bakgrund: Två personer är registrerade (vad jag kan se) som Neÿman och Nayman: Pet. Neÿman och under Samuel Neyman. Jag har ingen aning om vad som står i raderna. Vet du?


Återigen, tack så hemskt mycket för hjälpen!
Mvh
Olivia

[Eva Dalin]

I Drottens äng bor
Pet. Neyman (född in loco dvs på platsen, 1745 1736 den 6 sept)
pig Maria Jonasdr
pig Catharina Larsdr
dr Lars Jacobsson
pig Catharina Jonsdr

Gossen Samuel Neyman (född i) Åsaka 1802 nov 6

Källan är
Fivlereds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13113/A I/2 (1808-1815), bildid: C0043598_00029, sida 33
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0043598_00029

I nästa husförhörslängd står att Samuel är brorson till Petter Neyman.
Petters födelseår  har ändrats till 1739.
Fivlereds kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/GLA/13113/A I/3 (1815-1825), bildid: C0043599_00036, sida 44
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0043599_00036

[Olivia Hagéus Danielewicz]

Men wow, helt fantastiskt -- tack så hemskt mycket!

Jag försöker hitta var sjutton namnet Neyman kommer ifrån, det verkar ta stopp där. Hur skulle du rekommendera att gå vidare? Ursäkta att jag bombarderar med frågor, men är som sagt ny och känner mig lite förvirrad. Jag har kollat på kyrkoarkiv i Fivlered på de åren som Petter ska ha fötts, men ser ingenting av värde (kan i och för sig vara för att jag inte kan läsa ...). Har du några tips?

Jag hittar i och för sig en Petter Neuman som stämmer med arkiven, men det står att han var född Johansson. Hans syskon heter inte Neuman heller, förutom ett av dom: Börje. Jag undrar varför man skulle lägga till ett namn bara sådär? Var det vanligt?

Här är referens:
https://www.ancestry.se/family-tree/person/tree/164968019/person/292145704450/facts


Tack igen !
Olivia

[Eva Dalin]

Tyvärr kan bara den som har abonnemang på Ancestry logga in och se din referens.

Den Petter Neyman du nämner var häradsmurmästare.
Bara det gjorde att han  valde att kalla sig Neyman istället för Johansson.
Det var mycket vanligt att just hantverkare  tog sig ett efternamn.

Det finns en bouppteckning efter änkemannen Jean Jönsson i Drottens äng i Fivlered avliden  16 april 1770.
Hans efterlevande var tre söner och en dotter: häradsmurmästaren Petter Neyman samt Carl, Börje och  Catharina.
Redvägs häradsrätts arkiv, Bouppteckningar, SE/GLA/11108/F II/6 (1769-1771), bildid: C0101350_00114
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0101350_00114

Johan Jönsson och hustru Maria Persdotter i  Drottens äng fick en son Petter 6 september 1736 (näst längst  ner på högersidan).
Böne kyrkoarkiv, Födelse och dopböcker, SE/GLA/13078/C/1 (1721-1760), bildid: C0043377_00203, sida 422
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0043377_00203

[Olivia Hagéus Danielewicz]

Hej igen Eva, tack! Ber om ursäkt för länken - insåg inte att den inte fungerade.

Då förstår jag, det känns ju rimligt. Men hur kommer det sig att Börje också bytte namn till Neyman? Vad jag förstår flyttade han från Fivlered - han föddes när Petter var runt 18 år gammal, så jag är lite konfunderad över namnbytet. Var det också vanligt?

Är så tacksam för all hjälp - helt otroligt vilken kunskap du verkar sitta på! Kunde inte för mitt liv tyda texterna i böckerna du länkade, men jag antar att övning ger färdighet.

Ha en fin kväll!
Olivia

[Eva Dalin]

Börje var tydligen handelsman, i bouppteckningen nämns  han ostindiefarare.
Han ville nog  inte heller kallas Johansson.
Börje bodde på Öja Storegård i  Smula och avled 1808.
Sonen Samuel kan  vara den Samuel som var  fosterson hos Petter.
Redvägs häradsrätts arkiv, Bouppteckningar, SE/GLA/11108/F II/18 (1808-1810), bildid: C0101362_00068
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0101362_00068